Übersetzungen für „Lieferversprechen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vielversprechend

vielversprechend

velmi slibný

versprechen <irr ohne ge> +haben

versprechen

slibovat [perf slíbit] , přislíbit perf

sich versprechen (Falsches sagen)

přeříkávat [perf přeříkávatřeknout] odpřeříkávatříct se

sich dat viel versprechen von dat

slibovat si mnoho od gen

widersprechen <irr ohne ge> +haben

widersprechen

odmlouvat, odporovat a. fig

einander od sich dat widersprechen

odporovat si

freisprechen <irr> JUR

freisprechen

zprošťovat [perf zprošťovatstit] obžaloby

von einem Verdacht freisprechen

zprošťovat [perf zprošťovatstit] podezření

Versprechen <-s, Versprechen> SUBST nt

Versprechen

(pří)slib m

sein Versprechen halten

[perf do] držet slib

jemandem ein Versprechen abnehmen

zavazovat [perf zavazovatvázat] kohu slibem

vorsprechen <irr> THEAT

vorsprechen

předříkávat [perf předříkávatkat]

bei jemandem in einer Sache vorsprechen

zacházet [perf zacházetjít] ke komu v nějaké záležitosti

herumsprechen <irr>

sich herumsprechen

roznést se perf

sich herumsprechen

rozhlásit se perf

Lieferschein SUBST m

Lieferschein

dodací list m

Versprecher <-s, Versprecher> SUBST m

Versprecher

přeřeknutí nt

besprechen <irr ohne ge> +haben

besprechen (Thema)

[perf pro] mluvit (akk, o L)

besprechen (Buch, Film)

posuzovat [perf posuzovatsoudit] , [perf z] recenzovat

entsprechen <irr ohne ge> +haben

entsprechen (Zweck, Tatsache)

odpovídat

entsprechen (Bitte, Antrag)

vyhovovat [perf vyhovovathovět]

sich dat entsprechen

shodovat [perf shodovatnout] se

durchsprechen <irr>

durchsprechen

[perf pro] mluvit důkladně (akk, o L)

seligsprechen

seligsprechen

prohlásit perf za blahoslaveného m od blahoslavenou f

heiligsprechen

heiligsprechen (Mann)

vyhlašovat [perf vyhlašovathlásit] za svatého

heiligsprechen (Frau)

vyhlašovat [perf vyhlašovathlásit] svatou