Minchia im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Minchia im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Czechia [Brit ˈtʃɛkɪə, Am ˈtʃɛkiə]

Czechia

Tchéquie f

I.penny-pinching [Brit ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, Am ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] SUBST

penny-pinching

économies fpl de bouts de chandelle

II.penny-pinching [Brit ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, Am ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] ADJ

penny-pinching

grippe-sou

bronchial tubes SUBST Plsubst

bronchial tubes

bronches fpl

bronchial [Brit ˈbrɒŋkɪəl, Am ˈbrɑŋkiəl] ADJ

bronchial infection

des bronches

bronchial asthma

bronchique

bronchial wheeze, cough

bronchitique

chin-chin [Brit tʃɪnˈtʃɪn, Am tʃɪnˈtʃɪn] INTERJ

chin-chin

tchin-tchin!

I.mince [Brit mɪns, Am mɪns] SUBST Brit GASTRO

mince

viande f hachée

beef mince

bœuf m haché

pork mince

porc m haché

II.mince [Brit mɪns, Am mɪns] VERB trans

mince meat, vegetable:

mince

hacher

III.mince [Brit mɪns, Am mɪns] VERB intr (walk)

mince abw

marcher en se dandinant (across à travers, along le long de)

IV.minced ADJ

minced meat, vegetable:

minced

haché

V.mince [Brit mɪns, Am mɪns]

not to mince matters or one's words

ne pas mâcher ses mots

mince pie SUBST

mince pie

tartelette garnie d'une pâte de fruits secs

mincing [Brit ˈmɪnsɪŋ, Am ˈmɪnsɪŋ] ADJ

mincing

affecté

mincer [Brit ˈmɪnsə, Am ˈmɪnsər] SUBST

mincer

hachoir m

to put sth through the mincer

passer qc au hachoir

to put sb through the mincer ugs übtr

faire passer un mauvais quart d'heure à qn ugs

minced beef SUBST U Brit

minced beef

viande f (de bœuf) hachée

Minchia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Minchia im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bronchial [ˈbrɒŋkɪəl, Am ˈbrɑ:ŋ-] ADJ

bronchial

des bronches

penny-pinching ADJ

penny-pinching

grippe-sou

mincer SUBST

mincer

hachoir m

mincing ADJ

mincing tone

affecté(e)

mincing behaviour, gesture

maniéré(e)

mince pie SUBST

mince pie

tartelette farcie de mincemeat, consommée à Noël

I.mince [mɪns] VERB trans

mince

hacher

Wendungen:

not to mince one's words

ne pas mâcher ses mots

II.mince [mɪns] VERB intr

mince

marcher à petits pas

III.mince [mɪns] SUBST no Pl Aus, Brit

mince

viande f hachée

I.pinch [pɪntʃ] VERB trans

1. pinch (nip, tweak):

pinch

pincer

to pinch oneself übtr

se pincer

2. pinch (grip hard):

pinch

serrer

the shoes pinch my feet

les chaussures me font mal aux pieds

3. pinch ugs (steal):

pinch

piquer

II.pinch [pɪntʃ] VERB intr

pinch

serrer

pinch boots, shoes, slippers

blesser

III.pinch [pɪntʃ] SUBST

1. pinch (nip):

pinch

pincement m

to give sb a pinch

pincer qn

2. pinch (minute/small quantity):

pinch

pincée f

Wendungen:

at/in a pinch

si besoin est

to feel the pinch

être en difficultés

to take sth with a pinch of salt

ne pas prendre qc au pied de la lettre

I.clinch [klɪntʃ] SUBST

1. clinch (embrace):

clinch

étreinte f

2. clinch (grasp):

clinch

corps m à corps

to get into a clinch

s'accrocher

to get out of a clinch

se décrocher

II.clinch [klɪntʃ] VERB trans

1. clinch (fix firmly):

clinch

conclure

2. clinch ugs (embrace):

clinch

étreindre

3. clinch (hold in wrestling):

clinch

combattre corps à corps

4. clinch (secure a nail):

clinch

river

I.winch [wɪntʃ] SUBST

winch

treuil m

II.winch [wɪntʃ] VERB trans

to winch sth up/down

monter/descendre qc au treuil

cinch [sɪntʃ] SUBST ugs

cinch

jeu m d'enfant