Übersetzungen für „Narrenpritsche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

narrensicher ADJ hum

narrensicher

a prova di stupido

narratorisch ADJ

narratorisch

narrativo

ein Text narratorischen Charakters

un testo di carattere narrativo

Riemenpeitsche <Riemenpeitsche, -n> SUBST f

Riemenpeitsche

staffile m a più corregge

Narrenposse <Narrenposse, -n> SUBST f obs

Narrenposse

buffoneria f

Narrenposse (Unsinn)

buffonata f

Hundepeitsche <Hundepeitsche, -n> SUBST f

Hundepeitsche

frusta f per cani, per il cane

narrenhaft ADJ obs

narrenhaft

buffonesco

Pritsche <-, -n> SUBST f

1. Pritsche:

Pritsche

pancaccio m

2. Pritsche (Ladepritsche):

Pritsche

pianale m di carico

Narrensposse

Narrensposse → Narrenposse

Siehe auch: Narrenposse

Narrenposse <Narrenposse, -n> SUBST f obs

Narrenposse

buffoneria f

Narrenposse (Unsinn)

buffonata f

Narrenstreich <-[e]s, -e> SUBST m obs

Narrenstreich

bravata f

närrisch ADJ

1. närrisch (verrückt):

närrisch

pazzo

2. närrisch (im Karneval):

närrisch

carnevalesco

Wendungen:

auf jdn/etw närrisch sein

andare pazzo per qn/qc

pritschen VERB trans SPORT

den Ball pritschen

alzare la palla (in palleggio), palleggiare

den Ball pritschen (dell’alzatore)

fare un’alzata

Peitsche <-, -n> SUBST f

Peitsche

frusta f

Peitsche (für Reitpferde)

frustino m

mit Zuckerbrot und Peitsche fig

col bastone e la carota

Reitpeitsche <Reitpeitsche, -n> SUBST f

Reitpeitsche

frustino m