Übersetzungen für „Neuweltaffen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gipfeltreffen SUBST nt

Gipfeltreffen

summit m

Gipfeltreffen

vrcholné setkání nt

neuwertig

neuwertig

zánovní

Neuwagen SUBST m

Neuwagen

zánovní automobil m

aufraffen

sich aufraffen

vzchopit se perf

beschaffen <ohne ge> +haben, sich beschaffen

beschaffen

opatřovat [perf opatřovatřit] , shánět [perf sehnat]

geschaffen <p/perf>

geschaffen → schaffen

Siehe auch: schaffen

schaffen <schuf/geschaffen> od regelm

schaffen

[perf vy] tvořit

schaffen (leisten)

[perf u] dělat, [perf u] činit

schaffen (arbeiten) südd

pracovat

schaffen (transportieren)

dopravovat [perf dopravovatavit]

schaffen (erreichen)

stíhat [perf stihnout]

schaffen fig

zvládat [perf zvládatdnout] , dokazovat [perf dokazovatkázat]

schaffen (erschöpfen) ugs

vyčerpávat [perf vyčerpávatpat]

jemandem zu schaffen machen

způsobovat [perf způsobovatbit] komu obtíže (mit dat, s I)

sich dat zu schaffen machen an dat

kutit na L

ich schaffe es bis morgen

[perf u] dělám to do zítřka

er hat es geschafft

podařilo se mu to, zvládl to

damit habe ich nichts zu schaffen

nemám s tím co dělat

erschaffen <irr ohne ge> +haben

erschaffen

[perf s] tvořit, [perf vy] tvořit

herschaffen

herschaffen

dopravovat [perf dopravovatavit] sem

verschaffen <ohne ge> +haben

verschaffen

opatřovat [perf opatřovatřit](sich dat, si)

erschlaffen <ohne ge> +haben/sein

erschlaffen

ochabovat [perf ochabovatbnout] a. fig

wegschaffen

wegschaffen ((wegbringen) zu Fuß)

odnášet [perf odnášetnést]

wegschaffen (mit Fahrzeug)

odvážet [perf odvážetvézt]

wegschaffen (beseitigen)

odstraňovat [perf odstraňovatnit]

herbeischaffen

herbeischaffen

opatřovat [perf opatřovatřit]

beiseiteschaffen

beiseiteschaffen

odsunovat od odsouvat [perf odsouvatsunout]