Opportunität im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Opportunität im Englisch»Französisch-Wörterbuch

equal opportunity

equal opportunity equal opportunities SUBST:

equal opportunities Plsubst

égalité f des chances

equal opportunities attr employer

appliquant la non-discrimination

equal opportunities legislation

qui assure l'égalité d'accès

photo opportunity SUBST

photo opportunity

séance f de photos

market opportunity SUBST

market opportunity

créneau m

opportunity cost SUBST

opportunity cost

coût m d'opportunité

opportunity [Brit ɒpəˈtjuːnɪti, Am ˌɑpərˈt(j)unədi] SUBST

1. opportunity (appropriate time, occasion):

opportunity

occasion f (for de, to do, of doing, for doing de faire)

to seek an opportunity for discussion/rest

chercher une occasion de or pour discuter/se reposer

to give sb an or the opportunity to do

donner à qn l'occasion de faire

to give sb every opportunity

donner à qn toutes les chances (to do de faire)

to miss a golden opportunity

rater une occasion en or

I should like to take this opportunity to say

j'aimerais profiter de cette occasion pour dire

at the earliest opportunity

à la première occasion

2. opportunity (good chance, possibility):

opportunity

possibilité f

training/career opportunities

possibilités de formation/de carrière

export/investment opportunity

possibilité d'exportation/d'investissement

a job with opportunities

un travail avec des perspectives

‘ideal opportunity in industry for young graduate’

‘occasion idéale pour jeune diplômé de l'université d'entrer dans l'industrie’

opportunity knocks!

la chance frappe à la porte!

opportunist [Brit ɒpəˈtjuːnɪst, Am ˌɑpərˈt(j)unəst] SUBST ADJ

opportunist

opportuniste mf

opportunistically [Brit ɒpətjuːˈnɪstɪkli, Am ˌɑpərt(j)uˈnɪstək(ə)li] ADV

opportunistically

de façon opportuniste

opportunism [Brit ˈɒpətʃuːnɪz(ə)m, ˈɒpətjuːnɪz(ə)m, ˌɒpəˈtʃuːnɪz(ə)m, ˌɒpəˈtjuːnɪz(ə)m, Am ˌɑpərˈt(j)uˌnɪzəm] SUBST

opportunism

opportunisme m

opportunistic [Brit ɒpətjuːˈnɪstɪk, Am ˌɑpərt(j)uˈnɪstɪk] ADJ

opportunistic

opportuniste

Equal Opportunities Commission, EOC SUBST Brit HIST

Equal Opportunities Commission

Commission f de l'égalité de traitement.

Siehe auch: Quango

Quango Info

Quango

Organisme semi-public financé par l'État, qui dispose cependant d'une large autonomie pour administrer un secteur particulier de la vie nationale (Arts Council, Equal Opportunities Commission, etc.). Ce mot est formé des premières lettres de l'expression quasi-autonomous non-governmental organization.

Opportunität im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Opportunität im Englisch»Französisch-Wörterbuch

equal opportunities SUBST

equal opportunities Pl SUBST:

equal opportunities Brit Am

égalité f des chances

photo opportunity SUBST

photo opportunity → photocall

Siehe auch: photocall

photocall SUBST Brit

photocall

séance f de photos

opportunity <-ties> [ˌɒpəˈtju:nəti, Am ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] SUBST

1. opportunity (convenient occasion):

opportunity

occasion f

a unique opportunity to +infin

une occasion unique de +infin

an opportunity of doing sth

une occasion pour faire qc

at every opportunity

aussi souvent que possible

to take an opportunity to +infin

saisir l'occasion de +infin

2. opportunity (chance for advancement):

opportunity

possibilité f

I.opportunist [ˌɒpəˈtju:nɪst, Am ˌɑ:pɚˈtu:-] SUBST

opportunist

opportuniste mf

II.opportunist [ˌɒpəˈtju:nɪst, Am ˌɑ:pɚˈtu:-] ADJ

opportunist

opportuniste

opportunism [ˌɒpəˈtju:nɪzəm, Am ˌɑ:pɚˈtu:-] SUBST no Pl

opportunism

opportunisme m

inopportune [ˌɪnˈɒpətju:n, Am -ˌɑ:pɚˈtu:n] ADJ form

inopportune

inopportun(e)

opportune [ˈɒpətju:n, Am ˌɑ:pɚˈtu:n] ADJ

opportune

opportun(e)

at an opportune moment

au moment voulu