Übersetzungen für „Parfümherstellung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dauerstellung SUBST f

Dauerstellung

stálé zaměstnání nt

Wiederherstellung SUBST f

Wiederherstellung

obnovení nt

Wiederherstellung

obnova f

Wiederherstellung der Gesundheit

uzdravení nt

Herstellung SUBST f

Herstellung

výroba f

Herstellung (Beziehungen)

navázání nt

Verstellung <f, Verstellung, -en>

Verstellung

přetvářka f

Unterstellung SUBST f

Unterstellung (Unterordnung)

podřízení nt

Unterstellung (Beschuldigung)

křivé obvinění nt

Gegenüberstellung SUBST f

Gegenüberstellung (Vergleich)

srovnání nt

Gegenüberstellung JUR

postavení nt tváří v tvář, konfrontace f

Sonderstellung <f>

Sonderstellung

zvláštní postavení nt

Darstellung <Darstellung, -en> SUBST f

Darstellung THEAT

hra f

Darstellung (Schilderung)

vylíčení nt

Darstellung (bildlich)

zobrazení nt

Wahnvorstellung SUBST f

Wahnvorstellung

přelud m

Wahnvorstellung

halucinace f

parfümieren <ohne ge> +haben

parfümieren

parfémovat (im)pf (sich se)

Vorstellung SUBST f

Vorstellung (Vorstellen)

představování nt

Vorstellung THEAT

představení nt

Vorstellung (Vorstellungskraft)

představa f

Gegendarstellung SUBST f

Gegendarstellung

vzájemné vylíčení nt

Abendvorstellung SUBST f

Abendvorstellung

večerní představení nt

Spätvorstellung SUBST f

Spätvorstellung

pozdní představení nt

Zwangsvorstellung SUBST f

Zwangsvorstellung

utkvělá představa f

Bestellung <Bestellung, -en> SUBST f

Bestellung (Auftrag)

objednávka f

Bestellung (Auftrag)

zakázka f

Bestellung (Feld)

obdělávání nt

auf Bestellung

na zakázku

eine Bestellung aufgeben

objednávat [perf objednávatnat]

Umstellung SUBST f

Umstellung (Möbel)

přemístění nt

Umstellung (Möbel)

přestavení nt

Umstellung (Produktion)

změna f

Umstellung (Anpassung)

přizpůsobení nt

Zustellung <Zustellung, -en> SUBST f (Post, Ware)

Zustellung

doručení nt

Zustellung

dodání nt

Wortstellung SUBST f GR

Wortstellung

slovosled m

Wissensecke: Satzbau im Deutschen

Aufstellung SUBST f

Aufstellung

postavení nt

Aufstellung (Maschinen)

instalování nt

Aufstellung (Maschinen)

ustavení nt

Aufstellung (Kandidaten, Mannschaft)

sestavení nt

Aufstellung (Theorie)

(u)stanovení nt

Aufstellung (Theorie)

vyslovení nt

Aufstellung (Liste)

soupis m

Aufstellung (Liste)

seznam m

Aufstellung nehmen

postavovat [perf postavovatavit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird zur Parfümherstellung als Herznote verwendet und wird per Dampfextraktion gewonnen.

de.wikipedia.org

Das aus der Destillation gewonnene Öl der Blätter wird für die Parfümherstellung benutzt oder um Kau- oder Rauchtabak zu parfümieren.

de.wikipedia.org

Das ätherische Salbeiöl wird auch in der Parfümherstellung verwendet, und in Haarwaschmitteln soll es besonders gut für dunkles Haar sein.

de.wikipedia.org

Aus ihm wurde früher Geraniumöl zur Parfümherstellung gewonnen; für die Herstellung dieses ätherischen Öles werden heute jedoch Pelargonien-Arten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Hausa verwenden das Nussgras traditionell zur Parfümherstellung.

de.wikipedia.org

Vetiveröl wird in der Parfümherstellung, Aromatherapie und Naturheilkunde verwendet und dient zugleich als Räucherwerk.

de.wikipedia.org

Weitere Exponate zeigen die Entwicklung der Parfümherstellung und der Vermarktung in Glasbehältern.

de.wikipedia.org

Diese wiederum werden durch Alkohol wieder ausgezogen und zur Parfümherstellung verwendet.

de.wikipedia.org