Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Teilung , Heilung , Zeitung , Weisung , Reibung , Meinung , Leitung , Heizung , Neigung , Reizung und peilen

Heilung <-en> SUBST f

Teilung <-en> SUBST f

peilen [ˈpaɪlən] VERB trans NAUT

Verbtabelle anzeigen

Reizung <-en> SUBST f MED

Heizung <-en> SUBST f

Leitung <-en> SUBST f

2. Leitung (Führungsgruppe):

Leitung
administração f
Leitung
direção f

4. Leitung (Rohrleitung):

Leitung
canalização f
Leitung
encanamento m

Meinung <-en> [ˈmaɪnʊŋ] SUBST f

Reibung <-en> SUBST f

1. Reibung (das Reiben):

Reibung
fricção f

2. Reibung PHYS:

Reibung
atrito m

Weisung <-en> [ˈvaɪzʊŋ] SUBST f

Zeitung <-en> [ˈtsaɪtʊŋ] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit seinen unzähligen Peilungen und mühevollen Höhenmessungen wurden die topographisch-orographischen Kenntnisse dieser Insel auf eine neue Grundlage gestellt.
de.wikipedia.org
Die zuständige Wasser- und Schifffahrtsdirektion gibt in gewissen Zeitabständen, sobald sich wesentliche Veränderungen ergeben, bekannt, welche geringsten Wassertiefen auf einzelnen Teilstrecken durch Peilungen festgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Die Hauptfunktion der Bake war es eine Peilung zur Umfahrung des Scharhörnriffs bei der Einfahrt in die Elbmündung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Bereits einfache Peilungen erlauben es, etwa den Stand der Sonne zu den Zeitpunkten der Sonnenwende festzuhalten.
de.wikipedia.org
Umgekehrt sind reine Aufklärungs- und Warnempfänger keine passiven Radargeräte, da mit diesen höchstens eine Peilung, aber keine Laufzeitmessung und somit keine direkte Entfernungsmessung stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Der grüne Pfeil zeigt die Peilung, der äußere Rahmen die Orientierung des Flugzeugs.
de.wikipedia.org
Was in den folgenden Absätzen über die Peilung der dargestellten Sterne am Nachthimmel beschrieben wird, gilt tagsüber ebenso für die Sonne.
de.wikipedia.org
Die Peilungen konnten in Längs- oder Querfahrt vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Peilung und Triangulation dienten der eigenen Orientierung im Gelände sowie der Landvermessung, einer der vordringlichsten Aufgaben früher Expeditionen.
de.wikipedia.org
Die beiden Kursdreiecke und das Parallellineal dienen der Übertragung von Peilungen, linearen Standlinien und Kursen, also Richtungen, in die Seekarte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Peilung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Peilung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste