Übersetzungen für „Pferdeliebhaber“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kinoliebhaber <-s, Kinoliebhaber> SUBST m

Kinoliebhaber

cinefilo m

Kinoliebhaber

appassionato m di cinema

Bücherliebhaber SUBST m , Bücherliebhaberin SUBST f

Bücherliebhaber

bibliofilo m , -a f

Kunstliebhaber <-s, Kunstliebhaber> SUBST m

Kunstliebhaber

amante m dell’arte, appassionato m d’arte

Musikliebhaber <-s, Musikliebhaber> SUBST m

Musikliebhaber → Musikfreund

Siehe auch: Musikfreund

Musikfreund <-[e]s, -e> SUBST m

Musikfreund

amante m della musica, musicofilo m

Liebhaber <-s, -> SUBST m

1. Liebhaber:

Liebhaber

amante m

sich (dat) einen Liebhaber zulegen

farsi un amante

2. Liebhaber (Sexualität):

Liebhaber

amatore m

ein erfahrener Liebhaber

un esperto amatore

3. Liebhaber (Kenner):

Liebhaber

amante m

ein Liebhaber zeitgenössischer Kunst

un amante dell’arte contemporanea

ein Wein für Liebhaber

un vino da intenditori

4. Liebhaber THEAT :

Liebhaber

amoroso m

Pferdedieb <-[e]s, -e> SUBST m

Pferdedieb

ladro m di cavalli

Pferdefliege <Pferdefliege, -n> SUBST f

Pferdefliege → Pferdebremse

Siehe auch: Pferdebremse

Pferdebremse <Pferdebremse, -n> SUBST f

Pferdebremse

mosca f cavallina

Pferdehaar <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Pferdehaar:

Pferdehaar

pelo m

Pferdehaar

crine m di cavallo

2. Pferdehaar (Fell):

Pferdehaar

pelame m

Pferdehaar

mantello m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erfreute sich bei seinen Auftraggebern, zu denen Privatpersonen, Jagdverbände, Pferdeliebhaber, aber auch die k.u.k.-Armee gehörte, großer Beliebtheit und war dementsprechend produktiv.

de.wikipedia.org