Übersetzungen für „Plüschohren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱s|bohren VERB trans

1. ausbohren (ein Loch bohren, erweitern):

ausbohren

wywiercać [perf wywiercić]

einen Brunnen ausbohren

wywiercić studnię

2. ausbohren (entfernen):

ausbohren

usuwać [perf usunąć]

sie bohrten einen Ast aus dem Holz aus

usunęli sęk z drewna

dụrch|bohren² [ˈdʊrçboːrən] VERB trans (Loch bohren)

durchbohren

przewiercać [perf przewiercić]

ein durchgebohrtes Brett

przewiercona deska f

ein Loch durch die Wand durchbohren

przewiercić ścianę na wylot

I . plu̱stern [ˈpluːstɐn] VERB trans

plustern Federn:

plustern

stroszyć [perf na‑]

II . plu̱stern [ˈpluːstɐn] VERB refl (Tier)

plustern

puszyć [perf na‑] się

der Pfau hat sich geplustert

paw m napuszył się

a̱u̱f|bohren VERB trans

aufbohren

nawiercać [perf nawiercić]

na̱ch|bohren VERB intr

1. nachbohren:

nachbohren

wiercić dalej [lub powtórnie]

nachbohren

dowiercać [perf dowiercić]

2. nachbohren ugs:

nachbohren

domagać się

bei jdm nachbohren

dopytywać [perf dopytać] się u kogoś

immer wieder nachbohren

dopominać [perf dopomnieć] się