Übersetzungen für „Plattenplatz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Listenplatz <-es, -plätze> SUBST m

Listenplatz

posición f en la lista

Plattenbau <-(e)s, -ten> SUBST m ARCHIT

Plattenbau

construcción f con placas (representativa de la arquitectura de la antigua RDA)

Plattenlabel <-s, -s> SUBST nt

1. Plattenlabel (Etikett):

Plattenlabel

etiqueta f del disco

Plattenlabel

rótulo m del disco

2. Plattenlabel (Plattenfirma):

Plattenlabel

casa f (productora) de discos

Plattenbelag <-(e)s, -läge> SUBST m

Plattenbelag

pavimento m de losas

Plattenteller <-s, -> SUBST m

Plattenteller

plato m giratorio

Plattenteller

giradiscos m inv

Plattenventil <-s, -e> SUBST nt TECH

Plattenventil

válvula f automática de platillo

Plattenweg <-(e)s, -e> SUBST m

Plattenweg

camino m de losas [o enlosado]

Plattensee <-s> SUBST m

Plattensee

lago m Balatón

Plattenkopie <-, -n> SUBST f

Plattenkopie

copia f de discos

Plattenleger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Plattenleger(in)

solador(a) m (f)

Plattenleger(in)

embaldosador(a) m (f)

Plattenfirma <-, -firmen> SUBST f

Plattenfirma

casa f productora de discos

Plattencover <-s, -(s)> [ˈplatənkavɐ] SUBST nt

Plattencover

cubierta f de disco

Plattenspieler <-s, -> SUBST m

Plattenspieler

tocadiscos m inv

den Plattenspieler anstellen

poner (en marcha) el tocadiscos

Plattenvertrag <-(e)s, -verträge> SUBST m

Plattenvertrag

contrato m para grabar un disco