Übersetzungen für „Reibefläche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Weidefläche SUBST f, Weideland <nt>

Weidefläche

pastvina f

Leibwache SUBST f

Leibwache

osobní stráž f

Leibwache

tělesná stráž f

Gewerbefläche SUBST f

Gewerbefläche

nebytový prostor m

Erdoberfläche SUBST f

Erdoberfläche

zemský povrch m

schieflachen

sich schief

válet se smíchy

Reibekuchen SUBST m

Reibekuchen

bramborová placka f

Ladefläche SUBST f

Ladefläche

ložná plocha f

Oberfläche SUBST f

Oberfläche

povrch m

an der Oberfläche bleiben

zůstat perf

an der Oberfläche bleiben

na povrchu

Bildfläche SUBST f

von der Bildfläche verschwinden

[perf z] mizet z obzoru

auf der Bildfläche erscheinen

objevovat [perf objevovatjevit] se na obzoru

verflachen <ohne ge> +sein

verflachen

zplošťovat [perf zplošťovattit] se

verflachen (Gespräch)

stát se povrchním

reinmachen

reinmachen → rein

Siehe auch: rein , rein

rein (herein, hinein)

rein ugs

dovnitř

rein

rein (unvermischt)

čistý

rein (völlig)

a. čirý

rein (pur)

ryzí

reine Wolle

čistá vlna f

reines Gold

ryzí zlato nt

rein gar nichts

docela nic

reiner Zufall

čirá náhoda f

rein zufällig

čirou náhodou, neočekávaně

rein(e) machen

uklízet [perf uklidit]

ins Reine schreiben

opsat perf načisto

ins Reine bringen, reinen Tisch machen

uvádět [perf uvést] do pořádku

mit jemandem ins Reine kommen

dohodnout se perf s kým