Übersetzungen für „Reizschwelle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schwelle <-n> [ˈʃvɛlə] SUBST f

1. Schwelle (einer Tür):

Schwelle

soleira f

Schwelle

umbral m

Schwelle

ombreira f

2. Schwelle (Eisenbahn):

Schwelle

travessa f

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VERB trans CH (weich kochen)

schwellen

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERB intr +sein

schwellen

inchar

schwellen

intumescer

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

an|schwellen VERB intr irr +sein

1. anschwellen MED:

anschwellen

inchar

2. anschwellen:

anschwellen (Lärm)

crescer

anschwellen (Lärm)

aumentar

anschwellen (Fluss)

subir

Handschelle <-n> SUBST f

Handschelle

algemas f Pl

jdm Handschellen anlegen

algemar alguém

Bremsschwelle SUBST

Benutzereintrag

Bremsschwelle (in der Straße) f

lomba f Port

Bremsschwelle (in der Straße) f

lombada f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist die Stärke der Reaktion immer gleich, unabhängig davon, wie stark die Reizschwelle überschritten wird, spricht man von einer Alles-oder-Nichts-Reaktion.

de.wikipedia.org

Damit ein Reiz eine Wirkung erzielt, muss er eine Reizschwelle überschreiten, wobei ein Dauerreizen abstumpfend wirkt.

de.wikipedia.org

Als Lethargie () wird in der medizinischen Fachsprache eine Form der Bewusstseinsstörung bezeichnet, die mit Schläfrigkeit und einer Erhöhung der Reizschwelle einhergeht.

de.wikipedia.org

Solche adäquaten Reize wandelt sie besonders empfindlich oberhalb einer gewissen Reizschwelle um in ein Rezeptorpotential (Generatorpotential) als Signal, abhängig von Reizstärke und -änderung.

de.wikipedia.org

Der Begriff umschreibt relativ konstante (und daher typische) Merkmale des Verhaltens wie etwa Ausdauer, Reizschwelle, Stimmung und Tempo.

de.wikipedia.org

Während der Impulsphasen wird der Muskel über seine Reizschwelle gebracht und es kommt zur Muskelkontraktion.

de.wikipedia.org

Getestet wird dabei unter anderem eine hohe Reizschwelle und Spielfreudigkeit.

de.wikipedia.org

Die haptische Wahrnehmungsschwelle (Reizschwelle) liegt beim aktiv explorierenden, gesunden erwachsenen Menschen bei rund 1 µm (1 mm = 1000 µm).

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die Patienten vielfach eine herabgesetzte Reizschwelle gegenüber Licht, Ton, Farben und Bewegung haben.

de.wikipedia.org

Diese setzen zunächst die Reizschwelle der Nesselzellen herab, so dass es bei mechanischer Berührung zu einem Entladen zahlreicher Zellen in das Beutetier kommt.

de.wikipedia.org