Übersetzungen für „Reusen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

reuen VERB

es reut mich, etw. getan zu haben

me paenitet m. Infin

etw. reut mich

me paenitet alcis rei

reisen VERB

reisen

iter facere

reisen (reisen nach)

proficisci [Corinthum]

ins Ausland reisen

peregrinari

brausen VERB

1.

brausen Meer

aestuare

brausen Meer

saevire

brausen Meer

strepere

brausen Wind

saevire

brausen Wind

strepere

Wendungen:

brausender Beifall

maximus plausus

Brausen SUBST nt (des Meeres)

Brausen

aestus <-us> m

Brausen

strepitus <-us> m

Grausen SUBST nt

Grausen vor

formido <-dinis> f Gen

Grausen vor

horror <-oris> m Gen [tyranni; mortis; supplicii]

bremsen VERB

bremsen

frenare

Fressen SUBST nt (Futter)

Fressen

pabulum nt

fressen VERB

fressen

edere

kreisen VERB

kreisen

(in orbem) circumagi

preisen VERB

preisen

praedicare

preisen

laudare

pressen VERB

pressen

premere

Busen SUBST m

Busen

sinus <-us> m

hausen VERB (wohnen)

hausen

habitare

sausen VERB

1.

sausen Wind, Sturm

stridēre

sausen Wind, Sturm

fremere

sausen Ohren

sonare <sonui>

2. (eilen)

sausen

currere

Besen SUBST m

Besen

scopae fpl

Besen

everriculum nt

essen VERB trans, intr

essen

edere

zu Mittag essen

cenare

lesen VERB

lesen

legere [librum; epistulam]

lesen können

legere posse

rasen VERB

1. (toben)

rasen vor etw.

saevire Abl

rasen vor etw.; darüber, dass

furere Abl; A. C. I.

2. (sich sehr schnell fortbewegen)

rasen

citato cursu properare

Lesen SUBST nt

Lesen

lectio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vielgliedrigen, seitlich mit Borsten besetzten sechs Brustbeinpaare fungieren als Reusen, mit denen sie das Wasser durchkämmen.

de.wikipedia.org

Auch die Fischerei hat dort, wo sie mit Reusen betrieben wurde, viele Opfer gefordert, denn die Schildkröten ertrinken in den Fischreusen unweigerlich.

de.wikipedia.org

Gefangen wird der Meerpfau mit beköderten Reusen.

de.wikipedia.org

Lediglich einige Reusen und ein Fischerboot hinter ihr verraten menschliches Leben in der Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Es wurden aber auch Angelhaken aus Knochen und Reusen und Netze aus Binsen verwendet.

de.wikipedia.org

Fischfang wurde mit einer kleinen Kurre, einem Heringsnetz, einem Buttnetz, mehreren Handnetzen, Reusen und Angelgerät betrieben.

de.wikipedia.org

Sie hinterließen eine Vielfalt steinerner Reusen und Køkkenmøddinger aus Muscheln, die man heute noch auf der ganzen Insel finden kann.

de.wikipedia.org

An den Ecken waren vier sogenannte Pfeifen angelegt, die mit Reusen versehen wurden.

de.wikipedia.org

Für den Nachtbetrieb der Mittelwellenfrequenz 720 kHz war eine Ausblendung in westlicher Richtung erforderlich, so dass eine der Reusen separat speisbar gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Wildenten wurden mit Hilfe von zahmen Hausenten angelockt und dann, oft auch mit Hilfe von Hunden, in die Reusen in den Pfeifen getrieben und gefangen.

de.wikipedia.org