Übersetzungen für „Rufname“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

rename [ˌriːˈneɪm] VERB trans

rename

renomear

surname [ˈsɜːrneɪm, Brit ˈsɜːn-] SUBST

surname

sobrenome m

ruffle [ˈrʌfl] VERB trans

1. ruffle:

ruffle clothes

amarrotar

ruffle hair

despentear

2. ruffle (upset):

ruffle

irritar

to ruffle sb's feathers übtr

espicaçar alguém

flame [fleɪm] SUBST

1. flame:

flame

chama f

to burst into flame

pegar fogo

2. flame (lover):

(old) flame

(antiga) paixão f

I . frame [freɪm] SUBST

1. frame (for door, picture):

frame

moldura f

a frame of mind

estado de espírito

2. frame pl (of glasses):

frame

armação f

3. frame (supporting structure):

frame

armação f

II . frame [freɪm] VERB trans

1. frame picture:

frame

emoldurar

2. frame (surround):

frame

enquadrar

3. frame (put into words):

frame

expressar

4. frame JUR:

to frame sb for sth

levantar uma falsa acusação por a. c. contra alguém

inflame [ɪnˈfleɪm] VERB trans a. MED

inflame

inflamar

to inflame sb with passion

acender a paixão de alguém

I . name [neɪm] SUBST

1. name:

name

nome m

name (surname)

sobrenome m

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama f

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] VERB trans

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar