Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Südschweiz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1987-1992 Zahnmedizin Studium an der Universität in Zürich

1968 in der Südschweiz geboren und aufgewachsen

1993- ....

www.zzg.ch

1987-1992 Studied dentistry at the University of Zurich

Born in 1968 and grew up in Southern Switzerland

1993- ....

www.zzg.ch

Auf eine Veränderung hin zu wärmeren Verhältnissen weisen sowohl die Abnahme montaner Arten als auch die Zunahme wärmeliebender Arten, letztere werden unterstützt durch das erwähnte Auftreten exotischer immergrüner Laubarten.

In den Wäldern der Südschweiz unterhalb 600 m.ü.M. hat sich die Struktur und Zusammensetzung mit dem Wechsel von laubwerfenden zu immergrünen Arten stark verändert.

Die exotischen laurophyllen Arten sind vollends eingebürgert und zu einem ökologisch wichtigen Faktor der betroffenen ökosysteme geworden.

www.geobotanik.uni-hannover.de

Indicative of a change toward warmer climate conditions are both the decline of the montane species and the increase of thermophilic species, the latter being supported by the mentioned appearance of exotic indeciduous plants.

The structure and composition of the forests of southern Switzerland below 600 meters above sea level has markedly changed as a result of the transition from deciduous to indeciduous species.

The exotic laurophyllous species have become fully naturalized and have grown to an ecologically relevant factor of the ecosystems affected.

www.geobotanik.uni-hannover.de

Aiolopus strepens kommt beispielsweise in Afrika, auf den Kanaren, Madeira und im gesamten Mittelmeergebiet vor.

Die Nordgrenze liegt in der Südschweiz, wo sie um Genf und im Südtessin gefunden wird.

Aiolopus thalassinus

www.pyrgus.de

Aiolopus strepens occurs for example in Africa, on the Canary Islands, Madeira and in the whole Mediterranean region.

The northern boundary is located in the south of Switzerland, where it is found at Geneva and in southern Ticino.

Aiolopus thalassinus

www.pyrgus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文