Übersetzungen für „Schallplattensendung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schallplattenvertrag <-[e]s, -verträge> SUBST m

Schallplattenvertrag

contratto m discografico

Schallplattenproduzent <-en, -en> SUBST m

Schallplattenproduzent

produttore m discografico

Schallplattenalbum <-s, -alben/ -s> SUBST nt

Schallplattenalbum

album m per dischi, portadischi m

Schallplattenindustrie <Schallplattenindustrie> SUBST f

Schallplattenindustrie

industria f discografica

Schallplattengeschäft <-[e]s, -e> SUBST nt

Schallplattengeschäft

negozio m di dischi

Schallplattenaufnahme <Schallplattenaufnahme, -n> SUBST f

Schallplattenaufnahme

incisione f discografica, su disco

Schallplattenhülle <Schallplattenhülle, -n> SUBST f

Schallplattenhülle

copertina f

Schallplattenhülle

busta f (di un disco)

schattenspendend

schattenspendend → Schatten

Siehe auch: Schatten

Schatten <-s, -> SUBST m

Schatten

ombra f

einen Schatten auf etwas (akk) werfen

gettare un’ombra su qc

im Schatten [o. in den Schatten ]

all’ombra

jdn/etw in den Schatten stellen

mettere in ombra qn/qc

(lange Zeit) in jemandes Schatten stehen

rimanere (molto tempo) all’ombra di qn

Schatten spenden

fare ombra

Schatten spendend

ombreggiante

über seinen (eigenen) Schatten springen

vincere se stessi ( od la propria natura)

Schallplatte SUBST f

Schallplatte

disco m

Nachrichtensendung SUBST f

Nachrichtensendung

notiziario m

Schallplattenspieler SUBST

Benutzereintrag

Schallplattenspieler m

giradischi m