Übersetzungen für „Scheinwerferlicht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Scheinwerferlicht SUBST nt

Scheinwerferlicht

luce f dei riflettori

Scheinwerferlicht AUTO

luce f dei fari

im Scheinwerferlicht (der Öffentlichkeit) stehen fig

avere i riflettori puntati addosso

Beispielsätze für Scheinwerferlicht

im Scheinwerferlicht (der Öffentlichkeit) stehen fig

avere i riflettori puntati addosso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser darf mit Kraftfahrzeugen nicht befahren werden, das Scheinwerferlicht würde die Arbeit in der Sternwarte stören.

de.wikipedia.org

Im Straßenverkehr erhöhen Retroreflektoren in Gestalt von Rückstrahlern an Menschen, Hindernissen, Verkehrszeichen, Leiteinrichtungen und Fahrzeugen deren Erkennbarkeit nachts im Scheinwerferlicht.

de.wikipedia.org

Gemein mit der Vogelserie hatte der Spatz auch den verbesserten Schwunglichtmagnetzünder mit 15/15 Watt Scheinwerferlicht und 18 Watt Bremslicht bzw. 5 Watt Schlusslicht.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Halle betreten hat, steht er plötzlich im Scheinwerferlicht.

de.wikipedia.org

Der Beleuchtungseffekt zahlreicher kleiner, sich langsam bewegender Lichtpunkte, die an einen Sternenhimmel erinnern, ergibt sich dabei aus der Reflexion von Scheinwerferlicht auf die rotierende Kugel.

de.wikipedia.org

Gegner können im Scheinwerferlicht verschwinden oder sich hinter Rauchschwaden verstecken.

de.wikipedia.org

Die häufigste und kosteneffektivste Ausführungsform stellen spezielle Reflexionsstreifen dar, die das Scheinwerferlicht der vorbeifahrenden Fahrzeuge in Richtung Wald oder Feld lenken.

de.wikipedia.org

Ebenso glänzen ihre Armreifen, Halsketten, Ohr- und Nasenringe im Lampen- oder Scheinwerferlicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Nacht und etwa 60 Metern Sichtweite mit Scheinwerferlicht kommt es damit fast unweigerlich zum Zusammenstoß.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover der Kompilation ist neben dem bekannten Unheiligschriftzug eine Puppe (auf die ein Scheinwerferlicht gerichtet ist) vor einem schwarzen Hintergrund zu sehen.

de.wikipedia.org