Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Schwerpunkte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Schwerpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Schwerpunkt PHYS:

Schwerpunkt
centro m de gravidade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum anderen der Drehkolbenmotor, bei dem sowohl der bogig-dreieckige Läufer als auch die oval-scheibenförmige Hüllfigur (Trochoide) auf leicht versetzten Achsen um ihre Schwerpunkte rotieren.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte liegen vor allem in der Behandlung von onkologischen Erkrankungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, sowie in der Kinder- und Jugendmedizin.
de.wikipedia.org
Allerdings konnten diese Vergütungen in Ausnahmefällen (besondere Bedeutung, volkswirtschaftliche oder betriebliche Schwerpunkte, beispielgebender Einsatz insbesondere bei kollektiver Neuerertätigkeit) verdreifacht werden.
de.wikipedia.org
Diese Anpassung kann sowohl im Bezug auf das Layout als auch auf die inhaltliche Schwerpunkte des Prozessassistenten vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Tanzschüler können eigene Schwerpunkte setzen und den Stundenplan frei gestalten.
de.wikipedia.org
Die Schwerpunkte der Veranstaltung waren die Finanzkrise, Handelskriege, wirtschaftliche Ungleichheit sowie der Klimawandel.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner akademischen Interessen sind neben dem humanitären Völkerrecht die Themen Menschenrechte, Rüstungskontrolle, Friedenssicherung und Sicherheitspolitik.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte der Tätigkeit der Organisation sind die Vermittlung gesicherter Wissensbestände auf sportorthopädisch-traumatologischem Gebiet und die Vermittlung von wettkampfmedizinischen Kenntnissen.
de.wikipedia.org
Seine Schwerpunkte waren die institutionelle Platzierung und der Handel mit festverzinslichen Wertpapieren.
de.wikipedia.org
Die Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit lagen in der Transfusionsmedizin, der experimentellen Hämatologie, der Immunhämatologie, der Hämotherapie und der Hämostaseologie.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste