Übersetzungen für „Sequenzer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Faulenzer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Faulenzer(in)

mandrião(-ona) m (f)

Faulenzer(in)

preguiçoso(-a) m (f)

Faulenzer(in)

vadio(-a) m (f)

Frequenz <-en> [freˈkvɛnts] SUBST f a PHYS

Frequenz

frequência f

begrenzen* VERB trans

1. begrenzen (Gebiet):

begrenzen

delimitar

begrenzen

demarcar

2. begrenzen (beschränken):

begrenzen auf

limitar a

begrenzen auf

restringir a

Konsequenz <-en> [kɔnzeˈkvɛnts] SUBST f

1. Konsequenz (Folgerichtigkeit):

Konsequenz

coerência f

2. Konsequenz (Folge):

Konsequenz

consequência f

das wird ernste Konsequenzen haben

isso vai ter consequências graves

die Konsequenzen aus etw ziehen

pensar nas consequências de a. c.

Seiltänzer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Seiltänzer(in)

funâmbulo(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Sequenzer steuert eine bestimmte Abfolge (Sequenz) von Tönen oder Klangereignissen, die von einem anderen Gerät oder Modul erzeugt werden.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum Sequenzer liegt der historische Ursprung eines Audioeditors in der Aufnahme und Bearbeitung von Audio-Spuren.

de.wikipedia.org

Die Spieltraktur ist mechanisch mit Schleifladen, die Registertraktur mechanisch mit elektronischer Setzeranlage und Sequenzer.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war er noch mit einem polyphonen Sequenzer ausgestattet.

de.wikipedia.org

Seine Musik zeichnet sich aus durch treibende Arpeggios, übereinander gelagerten Sequenzer-Figuren und betonten Melodien.

de.wikipedia.org

Ein Sequenzer [] ist ein elektronisches Gerät oder eine Software zur Aufnahme, Wiedergabe und Bearbeitung von Daten zur Erstellung von Musik.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde später mit einer elektronischen Setzeranlage und Sequenzer ausgestattet.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollte hier ein Sequenzer ohne jegliche Navigationsfähigkeit eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Signale starten alle Sequenzer gleichzeitig, folgen dem gegebenen Tempo und stoppen auch wieder gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Das in Form einer Keyboardoktave angeordnete Tastenfeld kann sowohl den Synthesizer als auch den Sequenzer ansteuern.

de.wikipedia.org