Übersetzungen für „Servierteller“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Präsentierteller fig

auf dem Präsentierteller sitzen

essere in (bella) mostra

Serviertochter SUBST f schweiz

Serviertochter → Serviererin

Siehe auch: Serviererin

Serviererin <-, -nen> SUBST f

Serviererin

cameriera f

I . servieren VERB trans

1. servieren GASTR SPORT :

servieren

servire

es ist serviert!

il pranzo è servito!

2. servieren ugs :

servieren

scodellare

jemandem eine Menge Lügen servieren

scodellare a qn un mucchio di bugie

II . servieren VERB intr +haben

servieren

servire a tavola

Kinderteller SUBST m

Kinderteller

porzione f da bambino

Dessertteller <-s, Dessertteller> SUBST m

Dessertteller

piatto m da dessert

Viervierteltakt SUBST m MUS

Viervierteltakt

tempo m in quattro quarti

Serviettenkloß <-es, -klöße> SUBST m

Serviettenkloß

= gnocco di pane bollito in un tovagliolo

Serviertisch <-[e]s, -e> SUBST m

Serviertisch

tavolino m di servizio

Serviererin <-, -nen> SUBST f

Serviererin

cameriera f

Servierwagen SUBST m

Servierwagen

carrello m portavivande

Serviette <-, -n> SUBST f

Serviette

tovagliolo m

Ersteller <-s, Ersteller> SUBST m

Ersteller

esecutore m

Besteller <-s, -> SUBST m , Bestellerin SUBST f <-, -nen>

Besteller

committente m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Platte (auch: Servierteller, Servierplatte) ist eine flache, einem Teller ähnliche Unterlage aus Porzellan, Metall, Glas o. ä.

de.wikipedia.org