Übersetzungen für „Sicherungsschalter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Einzahlungsschalter <-s, Einzahlungsschalter> SUBST m

Einzahlungsschalter

sportello m dei versamenti

Sicherungskasten SUBST m

Sicherungskasten

le valvole fpl

Sicherungsnehmer <-s, Sicherungsnehmer> SUBST m

Sicherungsnehmer

cessionario m di cosa data in garanzia

Abfertigungsschalter SUBST m FLUG

Abfertigungsschalter

check-in m inv

Versicherungsschutz SUBST m

Versicherungsschutz

copertura f assicurativa

Sicherungsgeber <-s, Sicherungsgeber> SUBST m

Sicherungsgeber

cedente m (di cosa) a titolo di garanzia

verschalten VERB rfl , sich verschalten

verschalten

innestare male una marcia, sbagliare cambiando (la marcia)

Lichtschalter SUBST m

Lichtschalter

interruttore m della luce

Versicherungsschein <-[e]s, -e> SUBST m

Versicherungsschein

polizza f assicurativa

Sicherungskopie SUBST f IT

Sicherungskopie

copia f di sicurezza

Sicherungskopie

backup m inv

Sicherungshypothek <Sicherungshypothek, -en> SUBST f

Sicherungshypothek

ipoteca f di garanzia ( od cauzionale)

I . herausschälen VERB trans

1. herausschälen:

herausschälen

levare dalla buccia

herausschälen (durch Schälen entfernen)

togliere sbucciando

2. herausschälen (aus dem Zusammenhang lösen):

herausschälen fig

estrapolare, isolare

II . herausschälen VERB rfl , sich herausschälen

herausschälen

(di)mostrarsi (od rivelarsi) chiaramente

aus seiner Rede schälten sich seine wahren Absichten heraus

dal discorso emersero le sue vere intenzioni

herausschälen Wendungen

sich aus seinen Sachen herausschälen

liberarsi dei vestiti, spogliarsi

Auskunftsschalter <-s, -> SUBST m

Auskunftsschalter

sportello m informazioni

Einschalter <-s, Einschalter> SUBST m

Einschalter

interruttore m