-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Solitonwelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sechs nukleare Sprengköpfe lassen das Ross Schelfeis vom antarktischen Kontinent abbrechen und mit einer Energie in den Pazifik stürzen, die dem Einschlag eines großen Asteroiden gleichkommt.
Das Resultat ist eine Solitonwelle, die über den Pazifik rast und droht, auf ihrem Weg nach Norden sämtliche Küsten zu verwüsten, auf die sie trifft.
www.gesehen-und-gelesen.deIt ’ s an insidious plan : six nuclear warheads break the Ross Shelf free from the Antarctic and cause it to drop into the Pacific, setting free powers that resemble the impact of a big asteroid.
The result is a soliton racing across the Pacific and threatening to crush everything it hits on the way north.
www.gesehen-und-gelesen.deNeuseeland, Australien, Südostasien, China, Japan, Hawaii und nach 40 Stunden Kalifornien.
Im Gegensatz zu einem Tsunami, der durch ein Erdbeben ausgelöst wird, verliert eine Solitonwelle mit der Zeit kaum Energie - durch den Untergang Tokios und der großen Städte an der kalifornischen Küste drohen die Weltmärkte der Industrienationen zusammenzubrechen.
Doch es gibt einen Weg, die Welle aufzuhalten, und ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.
www.gesehen-und-gelesen.deThe coastlines of New Zealand, Australia, Southeast Asia, China, Japan, Hawaii, and finally California are in danger.
Other than a tsunami that is caused by an earthquake a soliton loses little energy as it moves on.The markets of the industrial nations threaten to crash with the destruction of Tokyo and the major cities along the Californian coast.
But there is one way to stop the soliton, and a race against time commences.
www.gesehen-und-gelesen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.