Übersetzungen für „Spind“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

spitz ADJ

1.

spitz

acutus

spitz auslaufen

in acutum exire

2. (Bemerkung)

spitz

aculeatus

blind ADJ a. übtr

blind

caecus

blinder Gehorsam

oboedientia f caeca

blinder Zufall

temeritas <-atis> f atque casus <-us> m

für etw. blind sein

non vidēre alqd

blinder Passagier

vector <-oris> m clandestinus

Feind(in) SUBST m(f)

Feind(in) (Staatsfeind, Gegner im Krieg)

hostis <-is> m

Feind(in) (persönlicher Feind)

inimicus (-a) m (f)

Feind(in) (Gegner, Gegenspieler)

adversarius (-a) m (f)

sich (jmd. zum) Feinde machen

inimicitias (alcis) suscipere

Spindel SUBST f

Spindel

fusus m

spinnen VERB

1.

spinnen

nēre [stamina; fila]

2. (Unsinn reden)

spinnen

ex se fingere

Ostwind SUBST m

Ostwind

subsolanus m

spenden VERB

spenden

donare

spenden

largiri

Beifall spenden

plausum dare

Spinne SUBST f

Spinne

aranea f

Spinat SUBST m

Spinat

spinacia f

Spende SUBST f

Spende

donum nt

Spende

stips <stipis> f

Spenden an Kleidung gehen ein

vestes donantur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In jedem Raum standen dreistöckige Betten für 24 Personen, Spinde, Hocker und ein Kanonenofen.

de.wikipedia.org

Im Bergbau sind Spinde traditionell allerdings nicht üblich; in den dortigen Kauen ist die Trocknung wichtig und anders konstruiert.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich Spinde und Sitzgelegenheiten und im Keller gibt es eine Fahrradabstellmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Spinde werden meist in Umkleideräumen aufgestellt, beispielsweise in Schwimmbädern, Saunen und in den Kauen von Industriebetrieben.

de.wikipedia.org

Für jeden Arbeiter gab es ein Pritschenbett mit Strohsack und Wolldecke, einen verschließbaren Spind, einen Hocker und Essgeschirr.

de.wikipedia.org

Sie wurde von männlichen Häftlingen im Männerlager in einem Spind bis zur Auflösung des Lagers versteckt.

de.wikipedia.org

Die Baracken waren nicht mit Spinden bestückt, die Häftlinge nächtigten auf Strohsäcken in dreistöckigen Bettgestellen.

de.wikipedia.org

Er interessiert sich für Musik und hat eine Beethovenbüste aus Gips in seinem Spind stehen.

de.wikipedia.org

Dieser ist zweitürig und deutlich breiter als die Spinde in Umkleideräumen.

de.wikipedia.org

In vielen Feuerwachen stehen Umkleideräume mit Spinden sowie Aufenthalts- und Gruppenräume für die Jugendfeuerwehr bzw. Kinderfeuerwehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org