Stecker im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Stecker im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Deputy Speaker [ˌdepjʊtɪˈspiːkə(r)] SUBST (in GB)

Deputy Speaker POL

vicepresidente m (della Camera dei Comuni)

speaker [Brit ˈspiːkə, Am ˈspikər] SUBST

1. speaker:

speaker (person talking)

= persona che parla

speaker (orator, public speaker)

oratore m / oratrice f

speaker (invited lecturer)

conferenziere m / conferenziera f

speaker (one of several conference lecturers)

relatore m / relatrice f

a speaker from the floor

un intervento dall'aula

the crowd was too big to identify the speaker

la folla era troppo grande per individuare chi stava parlando

2. speaker (mother tongue):

an Italian, an English, a French speaker

una persona di lingua italiana, inglese, francese

(of foreign language) a Japanese, Russian speaker

un parlante di giapponese, russo

3. speaker (in GB) POL:

speaker, also Speaker

presidente m (della Camera dei Comuni)

Mr Speaker

signor presidente

4. speaker (in US) POL:

Speaker of the House

presidente della Camera dei Rappresentanti

5. speaker:

speaker ELEK, MUS

altoparlante m

two-decker [ˌtuːˈdekə(r)] SUBST

1. two-decker (bus):

two-decker

autobus m a due piani

2. two-decker NAUT:

two-decker

nave f a due ponti

checker²

checker → chequer

Siehe auch: chequer

I.chequer, checker [Brit ˈtʃɛkə, Am ˈtʃɛkər] SUBST

1. chequer SPIELE:

chequer

pedina f

2. chequer:

chequer (square)

quadretto m

chequer (pattern of squares)

scacchi mpl

chequer (pattern of squares)

disegno m a scacchi

II.chequer, checker [Brit ˈtʃɛkə, Am ˈtʃɛkər] VERB trans

1. chequer (mark in checks):

chequer

quadrettare

2. chequer (diversify):

chequer

variare

pecker [Brit ˈpɛkə, Am ˈpɛkər] SUBST ugs

pecker

cazzo m

pecker

uccello m

to keep one's pecker up Brit

stare su di morale

single-decker [Brit, Am ˌsɪŋɡəlˈdɛkər] SUBST

single-decker

autobus m a un solo piano

double-decker [Brit ˌdʌb(ə)lˈdɛkə, Am ˌdəbəlˈdɛkər] SUBST

1. double-decker Brit (bus):

double-decker

autobus m a due piani

2. double-decker (sandwich):

double-decker

sandwich m doppio

wrecker [Brit ˈrɛkə, Am ˈrɛkər] SUBST

1. wrecker (destroyer of marriage, plans):

wrecker

distruttore m / distruttrice f

2. wrecker (saboteur):

wrecker (of machinery)

sabotatore m / sabotatrice f

wrecker (of talks)

sabotatore m / sabotatrice f

wrecker (of talks)

ostruzionista mf

3. wrecker (who causes shipwrecks):

wrecker

chi causa il naufragio

wrecker HIST

naufragatore m

4. wrecker Am (demolition worker):

wrecker

demolitore m

5. wrecker Am (salvage truck):

wrecker

carro m attrezzi

three-decker [Brit ˌθriːˈdɛkə, Am ˈθriˌdɛkər] SUBST

three-decker

nave f a tre ponti

flecker [ˈflekə(r)] VERB trans

flecker → fleck II

Stecker im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stecker im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

speaker SUBST

1. speaker (person speaking):

speaker

parlante mf

2. speaker (orator):

speaker

oratore(-trice) m (f)

3. speaker (loudspeaker):

speaker

altoparlante m

wrecker [ˈre·kɚ] SUBST

1. wrecker (tow truck):

wrecker

carro m attrezzi

2. wrecker:

wrecker (worker who demolishes houses)

demolitore m

wrecker (worker who demolishes cars)

sfasciacarrozze m inv

3. wrecker (person who causes shipwrecks):

wrecker

persona che provoca di proposito il naufragio di una nave per poi saccheggiarla

4. wrecker (hooligan):

wrecker

teppista fm

double-decker SUBST

1. double-decker (bus):

double-decker

autobus m a due piani inv

2. double-decker (sandwich):

double-decker

sandwich m doppio inv

pecker [ˈpe·kɚ] SUBST vulg (penis)

pecker

uccello m

pecker

cazzo m

English speaker SUBST

English speaker

anglofono(-a) m (f)

native speaker SUBST

native speaker

madrelingua mf

checkered [ˈtʃe·kɚd] ADJ

1. checkered (patterned with squares):

checkered

a quadri

2. checkered (inconsistent):

checkered

con alti e bassi

to have a checkered past

avere un passato caratterizzato da alti e bassi

checkers [ˈtʃe·kɚz] SUBST + sing Verb SPIELE

checkers

dama f

shocker [ˈʃɑ:·kɚ] SUBST ugs

shocker (unpleasant news)

notizia f tremenda

shocker (surprising news)

notizia f scioccante

cocker [ˈkɑ:·kɚ] SUBST, cocker spaniel SUBST

cocker

cocker m inv