Übersetzungen für „Steuereinkommen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Steueraufkommen SUBST nt

Steueraufkommen

gettito m fiscale

hereinkommen <irr> VERB intr +sein

1. hereinkommen:

hereinkommen

entrare

2. hereinkommen (Waren):

hereinkommen

arrivare

übereinkommen <irr> VERB intr +sein

übereinkommen

accordarsi

Übereinkommen <-s, -> SUBST nt , Übereinkunft SUBST f <-, -künfte>

Übereinkommen

accordo m

stillschweigende Übereinkommen

tacito accordo

Mehreinkommen <-s, Mehreinkommen> SUBST nt

Mehreinkommen

reddito m maggiore

Nebeneinkommen <-s, Nebeneinkommen> SUBST nt

Nebeneinkommen → Nebeneinnahme

Siehe auch: Nebeneinnahme

Nebeneinnahme <Nebeneinnahme, -n> SUBST f

Nebeneinnahme

entrata f secondaria, extra

reinkommen +sein VERB intr ugs

1. reinkommen ugs → hineinkommen

2. reinkommen ugs → hereinkommen

Siehe auch: hineinkommen , hereinkommen

hineinkommen <irr> VERB intr +sein

1. hineinkommen:

hineinkommen

entrare

2. hineinkommen (sich hineinfinden):

hineinkommen

familiarizzarsi (con)

3. hineinkommen ugs :

hineinkommen

andare (messo)

das kommt alles in den Schrank hinein

va tutto nell’armadio

4. hineinkommen (hineingeraten):

hineinkommen

giungere

in eine ausweglose Situation hineinkommen

finire in una situazione senza via d’uscita

hereinkommen <irr> VERB intr +sein

1. hereinkommen:

hereinkommen

entrare

2. hereinkommen (Waren):

hereinkommen

arrivare

Steuereinnehmer <-s, Steuereinnehmer> SUBST m

Steuereinnehmer

esattore m delle imposte

Reineinkommen <-s, Reineinkommen> SUBST nt

Reineinkommen

reddito m netto

Realeinkommen <-s, -> SUBST nt

Realeinkommen

reddito m reale

Arbeitseinkommen <-s, Arbeitseinkommen> SUBST nt

Arbeitseinkommen

reddito m da lavoro

Naturaleinkommen <-s, Naturaleinkommen> SUBST nt

Naturaleinkommen → Naturaleinkünfte

Siehe auch: Naturaleinkünfte

Naturaleinkünfte SUBST pl

Naturaleinkünfte

reddito m in natura

einkommen <kam, gekommen> +sein VERB intr

1. einkommen (von Geld):

einkommen obs

entrare

2. einkommen:

als Erster, Letzter einkommen SPORT

arrivare primo, ultimo (al traguardo)

(in den Hafen) einkommen (von Schiffen)

arrivare, entrare (in porto)

3. einkommen:

bei jemandem um etwas einkommen

presentare (od fare) domanda per qc a qn

um eine Stelle einkommen

fare domanda per (ottenere) un posto

4. einkommen (einfallen):

einkommen reg

venire in mente

hineinkommen <irr> VERB intr +sein

1. hineinkommen:

hineinkommen

entrare

2. hineinkommen (sich hineinfinden):

hineinkommen

familiarizzarsi (con)

3. hineinkommen ugs :

hineinkommen

andare (messo)

das kommt alles in den Schrank hinein

va tutto nell’armadio

4. hineinkommen (hineingeraten):

hineinkommen

giungere

in eine ausweglose Situation hineinkommen

finire in una situazione senza via d’uscita

Bruttoeinkommen SUBST nt

Bruttoeinkommen

reddito m lordo

Nationaleinkommen <-s, Nationaleinkommen> SUBST nt

Nationaleinkommen

reddito m nazionale

Steuereinnahme SUBST

Benutzereintrag

Steuereinnahme f FIN

esazione fiscale f

Faktoreinkommen SUBST

Benutzereintrag

Faktoreinkommen nt

reddito (m) dei fattori

Grundeinkommen SUBST

Benutzereintrag

Grundeinkommen nt

reddito di base m

bedingungsloses Grundeinkommen

reddito di base incondizionato m

Erwerbseinkommen SUBST

Benutzereintrag

Erwerbseinkommen nt

Reddito di attività lucrativa m

Erwerbseinkommen nt

Reddito di attività lavorativa m