Übersetzungen für „Streicher“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Streicher¹ <-> SUBST m Pl (Instrumente)

Streicher

έγχορδα nt Pl με δοξάρι

Streicher²(in) <-s, -> SUBST m(f) (Musiker)

Streicher(in)

παίκτης m (παίκτρια) f εγχόρδου οργάνου με δοξάρι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgt ein Überleitungsteil (Takt 57–77), der als Vorhalt der Bläser beginnt und ansonsten nur für Streicher gehalten ist.

de.wikipedia.org

Etwa bis zur Mitte ist der Satz nur für Streicher gehalten (Violinen spielen mit Dämpfer), danach beteiligen sich auch die Bläser.

de.wikipedia.org

Die Orgel spielt das leicht veränderte Thema auf markanter Staccatobegleitung der Streicher.

de.wikipedia.org

Von ihm sind einige Anthems für den kirchlichen Gebrauch, aber auch mehrere Fantasien für Streicher erhalten.

de.wikipedia.org

Das Seitenthema wird zunächst als Pizzicato der Streicher vorgestellt und dann als Begleitung einer lyrischen Melodie der Klarinette wiederholt.

de.wikipedia.org

Der langsame Satz ist eine Sarabande, bei der die beiden Flöten die Motive der Streicher echoartig wiederholen und die Solovioline nur als deren Bass fungiert.

de.wikipedia.org

Der Streicher kann auf zwei Arten interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Streicher ging besonders scharf gegen Juden vor und setzte dabei auch frühzeitig und demonstrativ auf äußerlich sichtbare Zeichen des Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Ab Takt 28 wird das Thema von den Celli bzw. später Streichern weitergesponnen.

de.wikipedia.org

Die Streicher stellen piano das erste Thema mit getragenem Charakter vor.

de.wikipedia.org