Übersetzungen für „Tagchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . tauchen VERB trans

tauchen

potápět [perf potápěttopit](in akk, pod akk)

tauchen

ponořovat [perf ponořovatřit](in akk, do gen)

II . tauchen <sein od haben> VERB intr

tauchen

potápět [perf potápěttopit] se, ponořovat [perf ponořovatřit] se

tagen

tagen (Versammlung)

zasedat

tagen (dämmern)

rozednívat se, svítat

Tauchen <-s> SUBST nt

Tauchen

potápění nt

Aachen <-s> SUBST nt

Aachen

Cáchy f/pl

lachen

lachen

[perf za] smát se (über akk dat)

er hat nichts zu lachen

není mu do smíchu

dass ich nicht lache!

tomu se musím smát!

du hast gut lachen

tobě se to směje

das ist zum Lachen

to je k smíchu

Lachen <-s> SUBST nt

Lachen

smích m

in Lachen ausbrechen

vybuchnout perf smíchy

sich vor Lachen nicht halten können

nemoct se udržet smíchem

mir ist nicht nach Lachen zumute

není mi do smíchu

machen

machen

[perf u] dělat, [perf u] činit

machen (sich beeilen)

pospíchat [perf pospíchatspíšit (si)]

noch einmal machen

opakovat (sich dat)

et machen lassen

dávat [perf dát] si co udělat

was macht er? (beruflich)

co dělá

was macht er? (wie geht es ihm)

jak se mu daří?, jak se má?

da ist nichts zu machen

nedá se nic dělat

was od wie viel macht das?

kolik to dělá?, kolik to činí?

2 mal 2 macht 4

dvakrát dvě jsou čtyři

was soll ich machen?

co mám dělat?

das macht nichts!

to nevadí

das macht sich gut

to vypadá dobře

er macht sich dat nichts daraus

nic si z toho nedělá

mach dir nichts draus!

nezlob se kvůli tomu!

mach‘s gut!

měj se hezky!

Rachen <-s, Rachen> SUBST m

Rachen ANAT

hltan m

Rachen ZOOL

tlama f

wachen

wachen

bdít (über akk, nad I, bei dat, u gen)