Übersetzungen für „Tazmanya“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ratazana SUBST f

ratazana

Ratte f

I . amanhã [Port amɐˈɲɐ̃, Bras amɜ̃ˈɲɜ̃] SUBST m

amanhã

Morgen nt

II . amanhã [Port amɐˈɲɐ̃, Bras amɜ̃ˈɲɜ̃] ADV

amanhã

morgen

amanhã de manhã

morgen Früh

depois de amanhã

übermorgen

amante SUBST mf

amante

Geliebte(r) f(m)

amante

Liebhaber(in) m (f)

barman SUBST m

barman

Barkeeper m

humana ADJ

humana f de humano:

Siehe auch: humano

humano (-a) ADJ

humano (-a)

menschlich

manca

manca f de manco:

Siehe auch: manco

I . manco (-a) SUBST m (f)

manco (-a)

Einbeinige

manco (-a) abw

Krüppel m

II . manco (-a) ADJ

manco (-a)

einbeinig

manco (-a) (coxo)

hinkend

estar/ser manco

hinken

estar/ser manco

humpeln

ele está/é manco de uma perna

er hinkt auf einem Bein

manga¹ SUBST f

1. manga (roupa):

manga

Ärmel m

em mangas de camisa

in Hemdsärmeln

arregaçar as mangas

die Ärmeln hochkrempeln

Wendungen:

manga de embarque LUFTF

Fluggastbrücke f

manha SUBST f

manha

Verschlagenheit f

ter manha

gerissen sein

atazanar VERB

Benutzereintrag

atazanar alguém (atormentar) trans fig

jdn. quälen trans

atazanar o juízo de alguém trans fig

jdm. auf die Nerven gehen trans

atazanar alguém (importunar) trans fig

jdn. schikanieren trans