Deutsch » Russisch

testen [ˈtɛstən] VERB trans

-пыта́ть perf

Denotat <-s, -e> SUBST nt LING

Testmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Zitat <-(e)s, -e> [tsiˈta:t] SUBST nt

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈta:t] SUBST nt

Imitat <-(e)s, -e> [imiˈta:t] SUBST nt

Test <-(e)s, -s/-e> [tɛst] SUBST m

II . statt [ʃtat] PRÄP + gen (an Stelle)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ende 1973 hatte der Jahresabschluss der Bank von den Wirtschaftsprüfern ein uneingeschränktes Testat erhalten, wonach sich der Jahresabschluss in Einklang mit den Gesetzen befand.
de.wikipedia.org
Neben den Testaten und Klausuren, die in den einzelnen Kursen abgehalten werden, gehören zwei staatliche Prüfungen zur Vorklinik.
de.wikipedia.org
Ein entsprechendes Testat inklusive Prüfbericht gilt als Qualitätskriterium für Dienstleister, mit dem sie sich von Konkurrenten abheben können.
de.wikipedia.org
Dieses Testat weist die besondere Qualität der Aus- und Fortbildung bei allen hessischen Verwaltungsseminaren nach.
de.wikipedia.org
Über die Abschlussprüfung wird ein Bestätigungsvermerk (Testat) erteilt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wies diese Vorwürfe zurück und konnte für das Geschäftsjahr 2006 einen Finanzbericht mit uneingeschränktem Testat vorlegen.
de.wikipedia.org
Damit umfasst das Testat nicht nur vergangenheitsbezogene Urteile eines Abschlussprüfers, sondern befasst sich auch mit existenziellen Fragen in der näheren Zukunft.
de.wikipedia.org
Ende 1973 hatte der Jahresabschluss durch die Wirtschaftsprüfer ein uneingeschränktes Testat erhalten, wonach sich der Jahresabschluss in Einklang mit den Gesetzen befand.
de.wikipedia.org
Ein Schutz gegen betrügerisches Verhalten wird durch das Testat nicht gewährleistet.
de.wikipedia.org
Andererseits weist das Testat des Wirtschaftsprüfers darauf hin, dass das Ergebnis der Prüfung nur mit „hinreichender Sicherheit“ festgestellt werden kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Testat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский