Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „the Fury“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When things are hopping

Gedanken zur europäischen Erstaufführung von Delusion of the Fury von Harry Partch und zum Nachbau seiner Instrumente

Roman Brotbeck

www.dissonance.ch

When things are hopping

Thoughts on the European creation of Harry Partch ’s Delusion of the Fury and on the reproduction of his instruments

Roman Brotbeck

www.dissonance.ch

Wieder zeigen wir zwei Opernentwürfe, die jede auf ihre Weise das Genre herausfordern und trotz ihrer Einzigartigkeit seit ihrer Entstehung selten inszeniert worden sind :

zur Eröffnung Delusion of the Fury , das Meisterwerk des unangepassten amerikanischen Komponisten Harry Partch .

Für die musikalische Umsetzung seines eigenen Tonsystems hat Partch eine Vielzahl neuer Instrumente entwickelt, die wir gemeinsam mit dem Ensemble musikFabrik haben nachbauen lassen.

www.2013.ruhrtriennale.de

Once again we are presenting two operas, each of which in its own way challenges the genre and, despite exceptional qualities, has rarely been performed since its initial creation.

The festival opens with Delusion of the Fury , the masterpiece of unconventional American composer Harry Partch .

To realise his own system of microtonality, Partch invented a series of new instruments, which we have reconstructed together with the Ensemble musikFabrik.

www.2013.ruhrtriennale.de

Dazwischen notiert er immer wieder die Sprachmelodien von Stimmen der Menschen, die ihm auf seinem Weg begegnen.

Begleitend zu der Inszenierung seines letzten großen Musiktheaterwerks Delusion of the Fury bietet diese Chronik einen ungewöhnlichen Einblick in die Anfänge dieses unangepassten Künstlers .

Der amerikanische Perkussionist und Stimmvirtuose David Moss wird Ausschnitte dieses musikalischen Textes in einer Lecture Performance präsentieren.

www.ruhrtriennale.de

» Well, let ’ s have a drink first . «

Accompanying the staging of his last great opera , Delusion of the Fury , this chronicle offers unusual insights into the beginnings of the uncompromising artist .

The American percussionist and vocal virtuoso David Moss — who was already a guest at Maschinenhaus last year with his trio Denseland — will present parts of this musical text in a lecture performance.

www.ruhrtriennale.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When things are hopping

Thoughts on the European creation of Harry Partch ’s Delusion of the Fury and on the reproduction of his instruments

Roman Brotbeck

www.dissonance.ch

When things are hopping

Gedanken zur europäischen Erstaufführung von Delusion of the Fury von Harry Partch und zum Nachbau seiner Instrumente

Roman Brotbeck

www.dissonance.ch

Once again we are presenting two operas, each of which in its own way challenges the genre and, despite exceptional qualities, has rarely been performed since its initial creation.

The festival opens with Delusion of the Fury , the masterpiece of unconventional American composer Harry Partch .

To realise his own system of microtonality, Partch invented a series of new instruments, which we have reconstructed together with the Ensemble musikFabrik.

www.2013.ruhrtriennale.de

Wieder zeigen wir zwei Opernentwürfe, die jede auf ihre Weise das Genre herausfordern und trotz ihrer Einzigartigkeit seit ihrer Entstehung selten inszeniert worden sind :

zur Eröffnung Delusion of the Fury , das Meisterwerk des unangepassten amerikanischen Komponisten Harry Partch .

Für die musikalische Umsetzung seines eigenen Tonsystems hat Partch eine Vielzahl neuer Instrumente entwickelt, die wir gemeinsam mit dem Ensemble musikFabrik haben nachbauen lassen.

www.2013.ruhrtriennale.de

» Well, let ’ s have a drink first . «

Accompanying the staging of his last great opera , Delusion of the Fury , this chronicle offers unusual insights into the beginnings of the uncompromising artist .

The American percussionist and vocal virtuoso David Moss — who was already a guest at Maschinenhaus last year with his trio Denseland — will present parts of this musical text in a lecture performance.

www.ruhrtriennale.de

Dazwischen notiert er immer wieder die Sprachmelodien von Stimmen der Menschen, die ihm auf seinem Weg begegnen.

Begleitend zu der Inszenierung seines letzten großen Musiktheaterwerks Delusion of the Fury bietet diese Chronik einen ungewöhnlichen Einblick in die Anfänge dieses unangepassten Künstlers .

Der amerikanische Perkussionist und Stimmvirtuose David Moss wird Ausschnitte dieses musikalischen Textes in einer Lecture Performance präsentieren.

www.ruhrtriennale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文