-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „the grass is always greener on the other side of the fence“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
© 2013 BLOM © 2014 Microsoft Corporation
The Grass Is Always Greener On The Other Side – Neues Vindobona nennt der Künstler Pierre Bismuth die ortsspezifische Skulptur , die er in Zusammenarbeit mit dem Architekten Nicola … mehr
kunsthallewien.at© 2013 BLOM © 2014 Microsoft Corporation
The Grass Is Always Greener On The Other Side – New Vindobona is the title given by the artist Pierre Bismuth to the site-specific sculpture that he has developed in collaboration with th … mehr
kunsthallewien.atEs ist alles eine Frage der Perspektive, was besonders auf die Frage zutrifft, ob wir es nun mit Unkraut zu tun haben oder nicht ?
Am Beispiel des Spruchs „ The grass is always greener on the other side ( of the fence ) “ legt sie die zugrundeliegenden Hoffnungen , Projektionen und Ängste offen , die sich in dem Hinüberschielen zum Anderen manifestieren .
In Forme einer Installation wird dieser neugierige wie neidische Blick über den Zaun auch den BesucherInnen ermöglicht – mit all seinen Einschränkungen und Verblendungen.
msdockville.deLana Čmajčanin wants to highlight the relativity of perception with her installation “ Perspectives “ : all is a matter of perspective, which applies, above all, to the question of whether we are dealing with weeds or not.
Using the example of the saying “ the grass is always greener on the other side ( of the fence ) ”, she reveals the underlying hopes, projections, and fears associated with the transcendence to the other side.
An installation renders this both curious and envious glimpse across the fence possible for the visitors – featuring all of its constraints and infatuations.
msdockville.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
© 2013 BLOM © 2014 Microsoft Corporation
The Grass Is Always Greener On The Other Side – New Vindobona is the title given by the artist Pierre Bismuth to the site-specific sculpture that he has developed in collaboration with th … mehr
kunsthallewien.at© 2013 BLOM © 2014 Microsoft Corporation
The Grass Is Always Greener On The Other Side – Neues Vindobona nennt der Künstler Pierre Bismuth die ortsspezifische Skulptur , die er in Zusammenarbeit mit dem Architekten Nicola … mehr
kunsthallewien.atDaniela Swarowsky / Samuli Schielke, Austria / Finland / Netherlands 2009, 44 min., Arabic with English subtitles )
The grass is always greener on the other side , or so the well-known saying claims .
In Messages from Paradise #1, the first part of a trilogy, this maxim is articulated by a young Egyptian on a rural rooftop, his horizon defined by raw brick houses, piles of hay, and satellite dishes.
www.ethnocineca.atDaniela Swarowsky / Samuli Schielke, österreich / Finnland / Niederlande 2009, 44 min., Arabisch / Deutsch mit englischen Untertiteln )
Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite, oder so ähnlich behauptet ein altbekanntes Sprichwort.
In Messages from Paradise #1, dem ersten Teil einer Trilogie, wird diese Maxime am Beispiel eines jungen ägypter auf einem Häuserdach am Land sichtbar gemacht.
www.ethnocineca.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.