Übersetzungen für „Thetawelle“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Flutwelle SUBST f

1. Flutwelle:

Flutwelle

onda f di marea

2. Flutwelle (bei Seebeben):

Flutwelle

onda f di maremoto

Kaltwelle <Kaltwelle, -n> SUBST f

Kaltwelle

permanente f a freddo

Querwelle <Querwelle, -n> SUBST f

Querwelle

onda f trasversale

Preiswelle <Preiswelle, -n> SUBST f

Preiswelle

ondata f di aumenti, di rincari

Kältewelle SUBST f

Kältewelle

ondata f di freddo

Gelenkwelle <Gelenkwelle, -n> SUBST f AUTO

Gelenkwelle

albero m di trasmissione

Kardanwelle SUBST f

Kardanwelle

albero m cardanico

Thermalquelle SUBST f

Thermalquelle

sorgente f termale

Bugwelle <Bugwelle, -n> SUBST f

Bugwelle

onda f di prua

Schwelle <-, -n> SUBST f

1. Schwelle:

Schwelle

soglia f

über die Schwelle treten

varcare la soglia

2. Schwelle:

an der Schwelle des neuen Jahrhunderts fig

alla soglia del nuovo secolo

3. Schwelle BAHN :

Schwelle

traversina f

Langwelle SUBST f

Langwelle

onda f lunga

Kurzwelle SUBST f

Kurzwelle

onda f corta

Stoßwelle <Stoßwelle, -n> SUBST f

Stoßwelle

onda f d’urto

Motorwelle <Motorwelle, -n> SUBST f

Motorwelle

albero m motore

Bodenwelle <Bodenwelle, -n> SUBST f

1. Bodenwelle:

Bodenwelle

ondulazione f del terreno

2. Bodenwelle ELEK :

Bodenwelle

onda f diretta

Dauerwelle SUBST f

Dauerwelle

permanente f

Druckwelle SUBST f PHYS

Druckwelle

onda f d’urto

Lichtwelle <Lichtwelle, -n> SUBST f

Lichtwelle

onda f luminosa

Mikrowelle SUBST f

1. Mikrowelle:

Mikrowelle

microonda f

2. Mikrowelle (Gerät):

Mikrowelle ugs

microonde m

Kaufwelle SUBST

Benutzereintrag

Kaufwelle (auf dem Aktienmarkt) f

ondata di acquisti f