Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Trowalisieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

totalisieren: Verb
lokalisieren: Verb
moralisieren: Verb
opalisieren: Verb
realisieren: Verb
rivalisieren: Verb
vokalisieren: Verb
brutalisieren: Verb
globalisieren: Verb
alkalisieren: Verb
egalisieren: I. Verb II. Verb
idealisieren: Verb
kanalisieren: Verb
banalisieren: Verb
dualisieren: Verb
legalisieren: Verb
pönalisieren: Verb
vitalisieren: Verb
formalisieren: Verb
normalisieren: I. Verb II. Verb

Meintest du vielleicht: totalisieren , globalisieren , brutalisieren , vokalisieren , rivalisieren , realisieren , opalisieren , moralisieren , lokalisieren , verbalisieren , ritualisieren , sexualisieren , labialisieren , aktualisieren , visualisieren , sozialisieren , signalisieren , pluralisieren , normalisieren , formalisieren , vitalisieren , pönalisieren , legalisieren , dualisieren , banalisieren , kanalisieren , idealisieren , egalisieren und alkalisieren

totalisieren VERB trans

1. totalisieren obs :

totalisieren

2. totalisieren (zusammenfassen):

totalisieren obs

esaminare complessivamente (od nel complesso)

Probleme totalisieren

esaminare i problemi nel loro complesso

lokalisieren VERB trans

1. lokalisieren:

lokalisieren

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren

circoscrivere, limitare

moralisieren +haben VERB intr

moralisieren

opalisieren +haben VERB intr

opalisieren

realisieren VERB trans

realisieren

rivalisieren VERB intr +haben

rivalisieren

rivaleggiare, competere

mit jemandem um etwas (akk) rivalisieren

competere con qn per qc

vokalisieren +haben VERB intr

vokalisieren

brutalisieren VERB trans

brutalisieren

globalisieren VERB trans

globalisieren

alkalisieren VERB trans

alkalisieren

I . egalisieren VERB trans

1. egalisieren SPORT :

egalisieren

eguagliare, uguagliare

einen Rekord egalisieren

eguagliare un primato

2. egalisieren:

egalisieren

den Vorsprung des Gegners egalisieren

recuperare il vantaggio dell’avversario

3. egalisieren TECH :

egalisieren

uniformare, livellare

einen Stoff egalisieren

uniformare un materiale

II . egalisieren VERB intr +haben

idealisieren VERB trans

idealisieren

kanalisieren VERB trans

1. kanalisieren:

kanalisieren

einen Ort kanalisieren

canalizzare un paese

2. kanalisieren fig :

kanalisieren

seine Energien kanalisieren

incanalare le proprie energie

3. kanalisieren (schiffbar machen):

kanalisieren

rendere navigabile

banalisieren VERB trans

banalisieren

banalizzare, rendere banale

dualisieren VERB trans

dualisieren

legalisieren VERB trans

legalisieren

pönalisieren VERB trans

pönalisieren

vitalisieren VERB trans liter

vitalisieren

vitalizzare, rendere vivo

formalisieren VERB trans

1. formalisieren:

formalisieren

2. formalisieren (systematisieren):

formalisieren

I . normalisieren VERB trans

normalisieren

II . normalisieren VERB rfl

sich normalisieren

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski