Deutsch » Latein

Bußgeld SUBST nt

multa f
multam imponere in alqm

umfassend ADJ

amplus

Feld SUBST nt

1.

campus m
ager <agri> m

2. übtr

superiorem discedere
inferiorem discedere

Umwelt SUBST f

circumiecta ntpl

umfallen VERB

concidere
collabi

Marsfeld SUBST nt

campus m Martius

Reisfeld SUBST nt

ager <agri> m oryzae

Saatfeld SUBST nt

seges <-getis> f
arvum nt

Geld SUBST nt

pecunia f
argentum nt
aes <aeris> nt
magna pecunia
pecuniā abundare
pecuniā carēre
magno/parvo constare
nummi mpl

Held SUBST m

1.

heros <-ois> m
vir <viri> m fortissimus
primas partes agere

2. (im Drama)

persona f gravissima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab dem Jahre 2001 fand eine Umgestaltung und Sanierung des Gebäudes statt und seit 2006 wurde auch eine Neugestaltung des Umfeldes durchgeführt.
de.wikipedia.org
Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.
de.wikipedia.org
Der Stausee und sein Umfeld haben die Funktion eines Naherholungsgebietes.
de.wikipedia.org
Es gab dabei enge Verbindungen zum gewerkschaftlichen Umfeld im Land.
de.wikipedia.org
Von Pfingsten 1930 bis ins Frühjahr 1931 ruhten die Arbeiten auf der Burg aufgrund von Streitigkeiten im Bund und Anfeindungen aus dem Umfeld.
de.wikipedia.org
Dabei entdeckt er, dass viele Menschen in seinem Umfeld etwas damit zu tun haben könnten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.
de.wikipedia.org
1834 wurde hier eine Baumwollspinnerei errichtet, in deren Umfeld eine Werkssiedlung mit eigener Schule entstand.
de.wikipedia.org
Die Freisetzung dieser verwitterungsaktiven Stoffwechselprodukte führt im direkten Umfeld dieser Organismen zu einer chemischen Verwitterung des Marmors.
de.wikipedia.org
Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Umfeld" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina