Übersetzungen für „Unsicherheitseinrede“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Nịchtigkeitseinrede <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Nichtigkeitseinrede

zarzut m nieważności

Ụnsicherheitsfaktor <‑s, ‑en> SUBST m

Unsicherheitsfaktor

czynnik m niepewności

sịcherheitshalber [ˈ---halbɐ] ADV

sicherheitshalber

dla pewności

Sịcherheitsnadel <‑, ‑n> SUBST f

Sicherheitsnadel

agrafka f

Ụnsicherheit <‑, ‑en> SUBST f

1. Unsicherheit (mangelnde Selbstsicherheit: einer Person):

Unsicherheit

nieśmiałość f

Unsicherheit

niepewność f siebie

2. Unsicherheit kein Pl (mangelnde Verlässlichkeit: eines Geschäftspartners, einer Maßnahme):

Unsicherheit

niepewność f

Dụ̈rftigkeitseinrede <‑, ‑n> SUBST f JUR

Dürftigkeitseinrede

zarzut spadkobiorcy dotyczący niewystarczalności wartości spadku na pokrycie kosztów jego zarządzania o. ogłoszenie jego niewypłacalności

Erschọ̈pfungseinrede <‑, ‑n> SUBST f JUR

Erschöpfungseinrede

zarzut m wyczerpania się masy spadkowej

Sịcherheitsbedenken SUBST nt Pl

Sicherheitsbedenken

wątpliwości fpl co do bezpieczeństwa

Sịcherheitsgurt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Sicherheitsgurt AUTO, AERO

pas m bezpieczeństwa

den Sicherheitsgurt anlegen

zapinać [perf zapiąć] pasy

Sịcherheitskette <‑, ‑n> SUBST f

Sicherheitskette

łańcuch m (przy drzwiach wejściowych)

Sịcherheitsrat <‑[e]s, kein Pl > SUBST m POL

Sicherheitsrat

Rada f Bezpieczeństwa

Sịcherheitssystem <‑s, ‑e> SUBST nt a. COMPUT

Sicherheitssystem

system m bezpieczeństwa [lub zabezpieczający]

Sịcherheitsbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Sicherheitsbeamte (-beamtin)

pracownik(-ica) m(f) służb specjalnych

Sicherheitskräfte SUBST

Benutzereintrag

Sicherheitskräfte Pl MILIT

siły bezbpieczeństwa Pl

Sicherheitsrisiko SUBST

Benutzereintrag

Sicherheitsrisiko nt

zagrożenie dla bezpieczeństwa nt

Sicherheitsrisiko nt

ryzyko dla bezpieczeństwa nt