Übersetzungen für „Vorausprämien“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

vorausplanen VERB trans

vorausplanen

programmare in anticipo

vorauszahlen VERB trans

vorauszahlen

pagare anticipatamente

vorausahnen VERB trans

vorausahnen

presentire

vorausfahren <irr> VERB intr +sein

vorausfahren

andare avanti, partire prima

voraushaben <irr> VERB trans

jemandem etwas voraushaben

essere superiore a qn in qc, avere qc in più di qn

vorauslaufen <irr> VERB intr +sein

vorauslaufen

correre avanti

voraussagen VERB trans

voraussagen

predire

vorauseilen +sein VERB intr

1. vorauseilen:

vorauseilen

correre (in) avanti a. fig

2. vorauseilen (einer Sache):

vorauseilen

precorrere, anticipare

vorausgehen <irr> VERB intr +sein

1. vorausgehen:

vorausgehen

andare avanti

2. vorausgehen:

jemandem vorausgehen

precedere qn

Wendungen:

etwas (dat) vorausgehen (zeitlich)

essere anteriore (od precedente) a, precedere qc

voraussehen <irr> VERB trans

voraussehen

prevedere

voraussetzen VERB trans

voraussetzen

presupporre

etwas als bekannt voraussetzen

presupporre che qc sia noto

vorauswissen <weiß, wusste, gewusst> VERB trans

vorauswissen

sapere prima

das konnte niemand vorauswissen

nessuno poteva saperlo prima, poteva già saperlo

vorausblicken VERB trans

vorausblicken

prevedere

Voraussage SUBST f

Voraussage

predizione f

vorausgesehen ADJ

Benutzereintrag

vorausgesehen

previsto

vorausschauen VERB

Benutzereintrag

eine Entwicklung vorausschauen

prevedere uno sviluppo

Vorauskasse SUBST

Benutzereintrag

Vorauskasse f HANDEL

pagamento anticipato m