Übersetzungen für „Wahlkreisgrenzen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Preisgrenze SUBST f

Preisgrenze

limite f des prix

feste/obere/untere Preisgrenze

limite des prix fixe/supérieure/inférieure

die Preisgrenze überschreiten

dépasser la limite des prix

aus|grenzen VERB trans

ausgrenzen

exclure

jdn/etw aus einem Bereich ausgrenzen

exclure qn/qc d'un domaine

ein|grenzen VERB trans

1. eingrenzen:

eingrenzen (Grundstück, Gebiet)

délimiter

2. eingrenzen übtr:

eingrenzen (Problem, Thema)

circonscrire

eingrenzen (Problem, Thema)

délimiter

etw auf die wichtigsten Punkte eingrenzen

limiter qc aux points essentiels

Wahlkreis SUBST m form

Wahlkreis

circonscription f électorale

begrenzen* VERB trans

1. begrenzen (die Grenze bilden):

begrenzen

[dé]limiter

2. begrenzen (beschränken):

die Zahl der Teilnehmer auf zwanzig begrenzen

limiter le nombre des participants à vingt

I . ab|grenzen VERB trans

1. abgrenzen (einfrieden):

abgrenzen

délimiter

den Garten gegen die Straße abgrenzen

séparer le jardin de la rue

2. abgrenzen (eingrenzen):

Zuständigkeitsbereiche abgrenzen

délimiter les domaines de responsabilité

einen Begriff gegen einen [o. von einem] anderen abgrenzen

délimiter un terme par rapport à un autre

3. abgrenzen FIN:

abgrenzen (Rechnungsposten)

régulariser

II . ab|grenzen VERB refl

sich gegen jdn/etw abgrenzen

se démarquer de qn/qc

an|grenzen VERB intr

angrenzen Land:

être limitrophe

angrenzen Fluss, See:

être en bordure

an etw Akk angrenzen Land:

être limitrophe de qc

an etw Akk angrenzen Fluss, See:

être en bordure de qc

wahlweise ADV

wahlweise

au choix

kredenzen* VERB trans geh

jdm etw kredenzen

régaler qn de [ou avec] qc