Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „willst du damit sagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

was willst du damit sagen?
what's that supposed [or meant] to mean?
willst du damit sagen, dass ...?
do you mean to tell me that ...?
willst du damit sagen, dass ...?
are you trying say that ...?
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „willst du damit sagen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

are you suggesting that ...?
willst du damit sagen, dass ...?
what do you mean by that?
was willst du damit sagen?
what [exactly] are you implying?!
was willst du eigentlich damit sagen?!
are you accusing me of lying?
willst du damit sagen, dass ich lüge?

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fertig war er dann Anfang Oktober.

Welche Botschaft willst du damit vermitteln ?

Zhang:

www.tum.de

I worked on the film every weekend from August to September and finished it in early October.

What’s the message you wanted to get across?

Zhang:

www.tum.de

A-T :

Was willst du unseren Lesern sagen , was ich nicht gefragt habe ?

www.adventure-treff.de

A-T :

Which would you like to tell readers that I didn't ask?

www.adventure-treff.de

Was ich meine, was ich fühle ist echt, was ist der Deal ? ?

Hey jetzt babe willst du es mir nicht sagen ?

www.golyr.de

s the deal ? ?

Hey now my babe won't you tell me?

www.golyr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste