abrackern im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für abrackern im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parentesi f (tonda)

bracket (square)

parentesi f quadra

in brackets

fra parentesi (tonde) or fra parentesi quadre

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

supporto m

bracket (for shelf)

mensola f

bracket (for lamp)

braccio m

3. bracket ARCHIT:

bracket

beccatello m

4. bracket (category):

bracket

fascia f

bracket

categoria f

age, income bracket

fascia d'età, di reddito

price bracket

categoria di prezzo

II.bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] VERB trans

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettere tra parentesi (tonde)

bracket (square) word, phrase

mettere tra parentesi quadre

2. bracket (put in category):

bracket, also bracket together names, items, people

raggruppare

to bracket sb, sth with

mettere qn, qc insieme

3. bracket MILIT:

bracket target

bombardare a forcella

cream cracker [Brit] SUBST Brit

cream cracker

= biscotto croccante non zuccherato

tracker ball

tracker ball → trackball

Siehe auch: trackball

trackball [Brit ˈtrakbɔːl, Am ˈtrækˌbɔl], tracker ball [ˈtrækəbɔːl] SUBST COMPUT

trackball

trackball f

cracker [Brit ˈkrakə, Am ˈkrækər] SUBST

1. cracker (biscuit):

cracker

cracker m

cracker

galletta f

2. cracker (firework):

cracker

petardo m

cracker

castagnola f

3. cracker (for Christmas):

cracker

= pacchetto con sorpresa che produce uno scoppio quando viene aperto

4. cracker Am beleidigend:

cracker

bianco m povero / bianca f povera

5. cracker Brit (beauty) ugs:

she's a cracker!, what a cracker!

è uno schianto!

6. cracker COMPUT:

cracker

pirata m informatico

soda cracker [Am ˈsoʊdə ˌkrækər] SUBST Am

soda cracker → soda biscuit

Siehe auch: soda biscuit

soda biscuit [ˈsəʊdəˌbɪskɪt] SUBST

soda biscuit

= biscotto fatto lievitare con il bicarbonato

angle bracket [Brit, Am ˈæŋɡəl ˌbrækət] SUBST

1. angle bracket TECH:

angle bracket

supporto m a L (per mensole)

2. angle bracket TYPO:

angle bracket

parentesi f uncinata

bracken [Brit ˈbrak(ə)n, Am ˈbrækən] SUBST

bracken

felce f (aquilina)

gas bracket [ˈɡæsˌbrækɪt] SUBST

gas bracket

braccio per lampada a gas

age bracket [ˈeɪdʒˌbrækɪt] SUBST

age bracket → age range

Siehe auch: age range

age range [ˈeɪdʒˌreɪndʒ] SUBST

age range

fascia f d'età

people in the 25-30 age range

le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni

tracker dog [ˈtrækədɒɡ, Am-dɔːɡ] SUBST

tracker dog

cane m poliziotto

abrackern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abrackern im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bracket [ˈbræ·kɪt] SUBST

1. bracket pl TYPO (round):

bracket

parentesi f inv

curly bracket

graffa f

square bracket

parentesi quadra m

in brackets

tra parentesi

2. bracket (category):

bracket

categoría f

age bracket

fascia f d'età

income bracket

fascia f di reddito

tax bracket

scaglione m di reddito (ai fini fiscali)

3. bracket (for a shelf):

bracket

staffa f

II.bracket [ˈbræ·kɪt] VERB trans

1. bracket TYPO:

bracket

mettere tra parentesi

2. bracket (include):

bracket

mettere nello stessa categoria

to bracket sb with sb else

paraganoare qu con qualcun altro

price bracket SUBST

price bracket

fascia f di prezzo

age bracket SUBST

age bracket → age group

tax bracket SUBST

tax bracket

scaglione f d'imposta

cracker [ˈkræ·kɚ] SUBST

1. cracker (dry biscuit):

cracker

cracker m

2. cracker COMPUT:

cracker

cracker mf

nutcracker [ˈnʌt·ˌkræ·kɚ] SUBST

nutcracker

schiaccianoci m inv

square bracket SUBST

square bracket

parentesi f quadra

animal cracker SUBST GASTRO

animal cracker

biscotto a forma di animale

racket [ˈræ·kɪt] SUBST

1. racket SPORT:

racket

racchetta f

2. racket ugs (loud noise):

racket

chiasso m

to make a racket

fare un gran baccano

3. racket (scheme):

racket

racket m inv

backer [ˈbæ·kɚ] SUBST

backer

sostenitore(-trice) m (f)

financial backer

finanziatore m