word im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für word im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.word [Brit wəːd, Am wərd] SUBST

1. word (verbal expression):

word
parola f
word
vocabolo m
word
termine m
to say a few words about
dire alcune parole su
those were his very words
furono proprio queste le sue parole
to have no words to express sth
non trovare le parole or non avere parole per esprimere qc
idle, well-chosen words
parole oziose, scelte accuratamente
long words
parole difficili or paroloni
in 120 words
in 120 parole
in a word, no
in una parola, no or insomma, no
there is no other word for it
non ci sono altre parole per dirlo
with these words he left
dopo aver detto queste parole, se ne andò
in your own words
con parole tue
I don't think “aunt” is quite the right word
non credo che “zia” sia la parola giusta
the last word
l'ultima parola
the last word übtr
l'ultima novità, l'ultimo grido (in in)
to get a word in
riuscire a dire qc
not in so many words
non proprio or non esattamente
in other words
in altre parole
the spoken word
la lingua parlata or il parlato
the written word
la lingua scritta or lo scritto
to put one's feelings or thoughts into words
esprimere ciò che si prova (a parole)
there's no such word as “can't”
la parola “non posso” non esiste
what's the Greek word for “table”?
come si dice “tavolo” in greco?
a word of warning
un avvertimento
a word of advice
un consiglio
kind words
parole gentili
vulgar is hardly the word for it
volgare è dire poco
lazy is a better word for him
“pigro” è la parola che lo descrive meglio
I've said my last word on the subject
ho detto tutto ciò che avevo da dire sull'argomento
too funny, sad for words
troppo divertente, triste or indescrivibilmente divertente, triste
in the words of Washington
come disse Washington
I believed every word he said
ho creduto a tutto quello che ha detto
I mean every word of it
parlo sul serio
a word to all those who…
una parola a tutti quelli che…
a man of few words
un uomo di poche parole

4. word (promise, affirmation):

word
parola f
he gave me his word
mi ha dato la sua parola
to keep, break one's word
mantenere, non mantenere la parola data or la propria parola
it's his word against mine
è la sua parola contro la mia
to hold sb to his, her word
obbligare qn a mantenere la propria parola or la parola data
a woman of her word
una donna di parola
to take sb's word for it
credere a qn sulla parola
to take sb at his, her word
prendere qn in parola
I've only got her word for it
ho solo la sua parola
to doubt, question sb's word
dubitare di, mettere in dubbio la parola di qn
take my word for it!
credimi or puoi credermi sulla parola!
to go back on one's word
venire meno alla propria parola or alla parola data
to be as good as one's word
mantenere la propria parola or le promesse
to be better than one's word
fare più di quanto si è promesso

III.word [Brit wəːd, Am wərd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.word [Brit wəːd, Am wərd]

Verbtabelle anzeigen

word-for-word [Brit ˌwəːdfəˈwəːd, Am ˌwərdfɔrˈwərd] ADJ, ADV

word wrapping [ˈwɜːdˌræpɪŋ] SUBST COMPUT

entry word [ˈentrɪˌwɜːd] SUBST Am

function word [Brit, Am ˈfəŋ(k)ʃən ˌwərd] SUBST

word cloud [ˈwəːd klaʊd, ˈwərd ˌklaʊd] SUBST

word blindness [Brit, Am ˈwərd ˌblaɪndnɪs] SUBST

word order [Am ˈwərd ˌɔrdər] SUBST

portmanteau word [Brit, Am pɔrtˈmæntoʊ wərd] SUBST

word im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für word im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

loan-word [ˈloʊn·wɜ:rd] SUBST LING

word Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get one's tongue around a word
riuscire a pronunciare una parola
to be as good as one's word
mantenere la parola (data)
word for word
parola per parola
to put in a good word for sb
mettere una buona parola per qu
in the true sense of the word
nel vero senso della parola
to put in a good word for sb
mettere una buona parola per qu
the word ‘politeness’ isn't in his vocabulary iron
la parola ‘cortesia’ non fa parte del suo vocabolario
in the full sense of the word
nel vero senso della parola
to hold sb to his/her word [or promise]
far mantenere a qu la parola [o la promessa]
in the true sense of the word
nel vero senso della parola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Has the f-word any relevance for younger generations of women entering into universities and workforces?
theconversation.com
Several centuries later, as the church developed its doctrine of the "seven deadly sins," acedia was tucked into the sin of sloth, and the word disappeared from the common vocabulary.
www.cnn.com
Reporters present at the execution reported that he went to the electric chair without saying a word.
en.wikipedia.org
Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.
en.wikipedia.org
The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.
en.wikipedia.org
However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).
en.wikipedia.org
The word "virago" has almost always had an association with cultural gender transgression.
en.wikipedia.org
If the number of errors within a code word exceeds the error-correcting code's capability, it fails to recover the original code word.
en.wikipedia.org
Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off.
www.dailymail.co.uk
Anagram clues are characterized by an indicator word adjacent to a phrase that has the same number of letters as the answer.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"word" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste