Übersetzungen für „absentes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ab|senden VERB trans

absenden irr:

absenden

enviar

absenden

despachar

I . abseits [ˈapzaɪts] ADV

abseits (von einer Gruppe)

à parte

abseits (von einer Gruppe)

de lado

abseits (nicht im Zentrum)

na periferia

abseits SPORT

fora de jogo

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . abseits [ˈapzaɪts] PRAEP +Gen

abseits

longe de

abseits

afastado de

Absender(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Absender(in)

remetente mf

ab|segnen VERB trans ugs

absegnen

aprovar

I . ab|setzen VERB trans

1. absetzen (Last):

absetzen

pousar

absetzen

pôr no chão

2. absetzen (Brille, Hut):

absetzen

tirar

3. absetzen (Ware):

absetzen

vender

4. absetzen (aussteigen lassen):

absetzen

deixar

5. absetzen (entlassen):

absetzen

destituir

absetzen

depor

6. absetzen (von der Steuer):

absetzen von

deduzir de

7. absetzen (Medikament, Veranstaltung):

absetzen

retirar

II . ab|setzen VERB refl sich absetzen

1. absetzen (sich ablagern):

sich absetzen

depositar-se

2. absetzen ugs (sich entfernen):

sich absetzen

pôr-se a andar

ab|seilen VERB refl

abseilen sich abseilen ugs:

sich abseilen

escapulir-se

I . ab|sehen VERB trans

absehen unreg (Ende, Folgen):

absehen

prever

II . ab|sehen VERB intr

absehen unreg:

von etw absehen (verzichten)

desistir de a. c.

von etw absehen (nicht berücksichtigen)

abstrair-se de a. c.

Abseits <-> SUBST nt kein Pl SPORT

Abseits

fora de jogo m

im Abseits stehen

estar fora de jogo