Übersetzungen für „adaptar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Adạpter <‑s, ‑> [a​ˈdaptɐ] SUBST m

1. Adapter TECH:

Adapter

adapter m

Adapter

przystawka f

Adapter

łącznik m

Adapter (als Stecker)

przejściówka f

2. Adapter ELEK:

Adapter

rozgałęźnik m

3. Adapter COMPUT:

Adapter

adapter m

Adapter

karta f

Adapter

przystawka f

I . adapti̱e̱ren* [adap​ˈtiːrən] VERB trans

1. adaptieren:

adaptieren a. FILM, LIT

adaptować [perf za‑]

die Software wurde für den Schulgebrauch adaptiert

ten program m został zaadaptowany do użytku szkolnego

2. adaptieren A (herrichten):

adaptieren

adaptować [perf za‑]

ein Schloss als Museum adaptieren

zaadaptować zamek na muzeum

II . adapti̱e̱ren* [adap​ˈtiːrən] VERB refl

der Patient hat sich schon an die Raumtemperatur adaptiert

pacjent m przyzwyczaił się już do temperatury panującej w pomieszczeniu

Tata̱r²(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ta​ˈtaːɐ] SUBST m(f)

Tatar(in)

Tatar(ka) m (f)

ad ạcta [at ˈakta] ADV

etw ad acta legen geh

odłożyć coś ad acta

etw ad acta legen geh

odkładać coś do akt

diese Sache wurde ad acta gelegt geh

sprawa f została odłożona ad acta

Adaptatio̱n <‑, ‑en> [adapta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Adaptation kein Pl:

Adaptation BIO, SOZIOL

adaptacja f

sensorische Adaptation

adaptacja sensoryczna

Adaptation des Menschen an seine Umgebung

przystosowanie nt się człowieka do otoczenia

2. Adaptation (Umarbeitung):

Adaptation FILM, LIT

adaptacja f

Adaptio̱n <‑, ‑en> SUBST f

Adaption → Adaptation

Siehe auch: Adaptation

Adaptatio̱n <‑, ‑en> [adapta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Adaptation kein Pl:

Adaptation BIO, SOZIOL

adaptacja f

sensorische Adaptation

adaptacja sensoryczna

Adaptation des Menschen an seine Umgebung

przystosowanie nt się człowieka do otoczenia

2. Adaptation (Umarbeitung):

Adaptation FILM, LIT

adaptacja f

Adạpterkarte <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Adapterkarte

karta f rozszerzeń