Übersetzungen für „adresverandering“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Adressenänderung <Adressenänderung, -en> SUBST f

Adressenänderung

cambiamento m d’indirizzo

Ortsveränderung <Ortsveränderung, -en> SUBST f

Ortsveränderung → Ortswechsel

Siehe auch: Ortswechsel

Ortswechsel SUBST m

Ortswechsel

cambiamento m di luogo

Ortswechsel (Wohnsitzwechsel)

cambiamento m di residenza

Gewebsveränderung <Gewebsveränderung, -en> SUBST f

Gewebsveränderung

alterazione f dei tessuti

Landesverräter SUBST m , Landesverräterin SUBST f

Landesverräter

traditore m , -trice f della patria

adressieren VERB trans

adressieren

indirizzare

etwas an jemanden adressieren

indirizzare qc a qn

I . verändern VERB trans

1. verändern:

verändern

cambiare, mutare

an einer Sache etwas verändern

cambiare qc in una cosa

2. verändern:

verändern

modificare

einen Text verändern

modificare un testo

II . verändern VERB rfl

sich verändern

cambiare

sich verändern

mutare

sich zu seinem Vorteil verändern

cambiare in meglio

sich beruflich verändern

cambiare lavoro

Veränderung SUBST f

1. Veränderung:

Veränderung

variazione f

Veränderung

modifica f

an etwas (dat) eine Veränderung vornehmen

apportare una modifica a qc

2. Veränderung (Wandel):

Veränderung

cambiamento m

Veränderung

trasformazione f