Übersetzungen für „andas“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

landaus ADV

landaus, landein

σ' όλη τη χώρα

anders [ˈandɐs] ADV

anders

διαφορετικά

anders als

διαφορετικά από

anders ausgedrückt

με άλλα λόγια

anders denkend

αντιφωνών

anders denkend

αντιφρονών

jemand anders

κάποιος άλλος

es geht nicht anders

δε γίνεται διαφορετικά

ich habe es mir anders überlegt

άλλαξα γνώμη

ich habe es nicht anders erwartet

δεν περίμενα και τίποτα άλλο

Mandat <-(e)s, -e> [manˈdaːt] SUBST nt

1. Mandat JUR (Auftrag):

Mandat

εντολή f (δικηγόρου)

Mandat

εκπροσώπευση f

imperatives Mandat

επιτακτική εντολή

ein Mandat übernehmen

αναλαμβάνω εντολή

2. Mandat (Abgeordnetensitz):

Mandat

εντολή f (βουλευτή)

Mandat

βουλευτική έδρα f

sein Mandat niederlegen

παραιτούμαι από το βουλευτικό αξίωμα

Judas <-> SUBST m Sg REL

Judas

Ιούδας m

I . das [das] ART Nom/Akk Sg

das

το

II . das [das] DEM PRON Nom/Akk Sg

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL Nom/Akk Sg

das

που, το οποίο

Mandant(in) <-en, -en> [manˈdant] SUBST m(f) JUR

Mandant(in)

πελάτης m (πελάτισσα) f

Sandale <-, -n> [zanˈdaːlə] SUBST f, Sandalette [zandaˈlɛtə] <-, -n> SUBST f

Sandale

σανδάλι nt

Skandal <-s, -e> [skanˈdaːl] SUBST m

Skandal

σκάνδαλο nt

Bandage <-, -n> [banˈdaːʒə] SUBST f

Bandage

(ελαστικός) επίδεσμος m

Kandare [kanˈdaːrə] SUBST f

jdn an die Kandare nehmen

σφίγγω τα λουριά κάποιου

landauf [-ˈ-] ADV

landauf, landab

σ' όλη τη χώρα

Randale <-> [ranˈdaːlə] SUBST f

Randale Sg ugs:

Randale

ταραχές f Pl

Randale machen

προκαλώ επεισόδια

Vandale (Vandalin) <-n, -n> [vanˈdaːlə] SUBST m (f)

1. Vandale (Volksstamm):

Vandale (Vandalin)

Βάνδαλος m (Βάνδαλη) f

2. Vandale übtr:

Vandale (Vandalin)

βάνδαλος m (βάνδαλη) f

Andros <-> SUBST nt Sg

Andros

Άνδρος f

Ananas <-, -(se)> [ˈananas] SUBST f

Ananas

ανανάς m

anhand [anˈhant] PREP +Gen

anhand

βάσει +Gen

anhand dieser Unterlagen

βάσει αυτών των εγγράφων

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

an|dauern VERB intr

andauern

διαρκώ, κρατώ

die Sitzung dauert noch an

η συνεδρίαση δεν έχει τελειώσει ακόμα

Anlass <-es, -lässe> [ˈanlas, pl: ˈanlɛsə] SUBST m

1. Anlass (Beweggrund):

Anlass zu +Dat

αφορμή f για

er hat keinen Anlass zur Freude

δεν έχει κανένα λόγο να χαίρεται

2. Anlass (Gelegenheit):

Anlass

ευκαιρία f

aus diesem Anlass

μ' αυτή την ευκαιρία

dem Anlass entsprechend

ανάλογα με τις περιστάσεις