Übersetzungen für „anlandiger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anlangen (betreffen)

anlangen

týkat se akk gen

neunziger <neskl>

die Neunzigerjahre

devadesátá léta n/pl

Laienprediger SUBST m

Laienprediger

nekněz m

anlachen

sich dat jemanden anlachen

namlouvat [perf namlouvatmluvit] si kohu

anlassen <irr>

anlassen (Motor)

spouštět [perf spustit]

anlassen (eingeschaltet lassen) ugs

nevypínat [perf nevypínatpnout]

anlassen (Kleidung) ugs

nechávat [perf nechávatchat] na sobě

sich gut anlassen

začínat [perf začínatčít] dobře

I . anlaufen <irr> VERB trans (Hafen)

anlaufen

vjíždět [perf vjet](akk, do gen)

II . anlaufen VERB intr +sein

anlaufen (Maschine)

rozbíhat [perf rozbíhatběhnout] se

anlaufen (Produktion, Aktion)

běžet

anlaufen (beschlagen)

[perf o] potit se

blau anlaufen

nabíhat [perf nabíhatběhnout] do modra

Anlasser <-s, Anlasser> SUBST m AUTO

Anlasser

spouštěc m

Anlasser

startér m

Prediger <-s, Prediger> SUBST m

Prediger

kazatel m

bändigen

bändigen

[perf z] krotit a. fig

Anlieger <-s, Anlieger> SUBST m

Anlieger

soused m

inländisch

inländisch

vnitrozemský

inländisch (Erzeugnis)

tuzemský, domácí