Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „anlassbezogen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
selbstbezogen
Adjektiv und Adverb
haushaltsbezogen
Adjektiv und Adverb
an|lassen
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
berufsbezogen
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
sachbezogen
Adjektiv und Adverb
fachbezogen
Adjektiv und Adverb
gegenwartsbezogen
Adjektiv und Adverb
kontextbezogen
Adjektiv und Adverb
qualitätsbezogen
Adjektiv und Adverb
Anlassen
Nomen
ichbezogen
Adjektiv und Adverb
stoffbezogen
Adjektiv und Adverb
warenbezogen
Adjektiv und Adverb
zeitbezogen
Adjektiv und Adverb
gewinnbezogen
Adjektiv und Adverb
umweltbezogen
Adjektiv und Adverb
an|lasten
Transitives Verb
an|langen
I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Anlagevermögen
Nomen
leistungsbezogen
Adjektiv und Adverb
Meintest du vielleicht: selbstbezogen , haushaltsbezogen , fachbezogen , sachbezogen , berufsbezogen , anlassen , gegenwartsbezogen , kontextbezogen , qualitätsbezogen , anlangen , anlasten , umweltbezogen , gewinnbezogen , zeitbezogen , warenbezogen , stoffbezogen , ichbezogen , Anlassen , wirtschaftsbezogen , leistungsbezogen und Anlagevermögen

selbstbezogen ADJ

haushaltsbezogen ADJ WIRTSCH, POL

I . an|lassen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. anlassen (Licht, Radio):

anlassen
dejar encendido, no apagar

II . an|lassen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I . berufsbezogen ADJ

II . berufsbezogen ADV

sachbezogen ADJ

fachbezogen ADJ

gegenwartsbezogen ADJ

kontextbezogen ADJ

qualitätsbezogen ADJ

Anlassen <-s, ohne pl > SUBST nt TECH

ichbezogen [ˈɪçbəzo:gən] ADJ

stoffbezogen ADJ

warenbezogen ADJ

zeitbezogen ADJ

gewinnbezogen ADJ FIN

umweltbezogen ADJ

an|lasten [ˈanlastən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . an|langen VERB intr +sein (eintreffen)

Verbtabelle anzeigen

II . an|langen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. anlangen (betreffen):

anlangen
concernir
anlangen
referirse a
was mich/diese Sache anlangt, ...
en lo que se refiere a mí/a esto...

2. anlangen regional (anfassen):

anlangen
tocar

Anlagevermögen <-s, -> SUBST nt FIN, WIRTSCH

leistungsbezogen ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zusätzlich zu diesen abendfüllenden Programmen wurden anlassbezogen verschiedene kleinere Programme aus bestehenden Nummern zusammengestellt oder auch neu entwickelt.
de.wikipedia.org
Sein Werk besteht insbesondere aus Porträts, die häufig anlassbezogen geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Sie können dennoch anlassbezogen von der Versicherungsaufsicht geprüft werden.
de.wikipedia.org
Viele Führungskräfte bemängeln den Erkenntnisgewinn in solchen anlassbezogenen Gesprächen.
de.wikipedia.org
Weiter ist vorgesehen, den Gefechtsverband für Übungsvorhaben durch Kampfunterstützungskräfte der Aufklärungs- und der Artillerietruppe anlassbezogen zu verstärken.
de.wikipedia.org
Über die Jahre entstanden dem Verein durch den jeweils anlassbezogenen Aufbau von Tribünen erhebliche Kosten.
de.wikipedia.org
Hiervon abzugrenzen sind nicht hoheitliche, von Unternehmen geleitete anlassbezogene Sachverhaltsaufklärungen (sog.
de.wikipedia.org
Die Überwachung zu Ermittlungszwecken erfolgt anlassbezogen und obliegt als Aufgabe der Gewässeraufsicht dem Landeshauptmann.
de.wikipedia.org
Die assoziierten Behörden werden über Verbindungsbeamte regelmäßig und anlassbezogen eingebunden.
de.wikipedia.org
Disziplinarvorgesetzte können anlassbezogen eine einheitliche Form des Anzuges befehlen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anlassbezogen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste