Übersetzungen für „aplicarse“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

aplikant(ka) <Gen ‑a, Pl ‑nci> [aplikant] SUBST m(f) JUR

aplikant(ka)

Referendar(in) m (f)

aplikant sądowy

Gerichtsreferendar m

kancelaria zatrudnia trzech aplikantów

die Kanzlei f beschäftigt drei Referendare

aplikacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [aplikatsja] SUBST f

1. aplikacja JUR:

aplikacja

Referendariat nt

aplikacja adwokacka

Anwaltsreferendariat nt

aplikacja radcowska

Referendariat für Justitiariat

aplikacja radcowska

juristische Wirtschaftsberatung f

2. aplikacja COMPUT:

aplikacja

Anwendung f

aplikacja

Applikation f

aplikacja

Programm nt

aplikacja pomocnicza

Hilfsprogramm nt

aplikacja hosta/biurowa

Host-/Büroanwendung f

aplikacja multimedialna

Multimedia-Applikation f

aplikacja biurowa

Office-Anwendung f

aplikacja standardowa

Standardanwendung f

aplikacja do odtwarzania [lub edycji] plików wideo

Videoanwendung f

uruchomić aplikację

eine Anwendung starten

otworzyć/zamknąć aplikację

eine Anwendung einleiten/beschließen

3. aplikacja (wzór z tkaniny naszyty na inną tkaninę):

aplikacja

Applikation f

aplikacja

Aufnäher m

4. aplikacja (podanie o pracę):

aplikacja

Bewerbung f

złożyć aplikację przez internet

sich Akk über das Internet bewerben

aplikator <Gen ‑a, Pl ‑y> [aplikator] SUBST m (do nakładania kremu, lekarstwa)

aplikator

Spatel m

aplikator

Applikator m

tampon z aplikatorem

Tampon m mit Applikator

nakładać podkład za pomocą aplikatora

die Grundierung mit Hilfe eines Spatels auftragen

kaplica <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [kaplitsa] SUBST f

1. kaplica REL:

kaplica

Kapelle f

kaplica szpitalna

Krankenhauskapelle f

2. kaplica kein Pl ugs:

no i kaplica

und das war’s ugs

no i kaplica

und alles hinüber ugs

to będzie kaplica

das sieht zappenduster aus ugs