-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „as an illustration“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The audio format generally refers to an acousmatic listening context, in which the acoustic perception of the voice cannot be supplemented by a synchronic optical perception of the speaker ’s person.
Listening behind a curtain serves as an illustration of such an acousmatic perception of voice :
according to a legend, the silently listening students (akusmatikoi) of Pythagoras hid behind a column in order to focus on the teacher’s voice without being disturbed by visual stimuli.
www.uni-konstanz.deDas Audioformat bezieht sich im Regelfall auf einen akusmatischen Wahrnehmungskontext, in dem die akustische Wahrnehmung der Stimme durch eine synchrone optische Wahrnehmung der Person des Sprechenden nicht erweitert werden kann.
Als Illustrationsfolie für eine akusmatische Stimmwahrnehmung kann das Hören hinter einem Vorhang dienen:
Einer Legende nach versteckten sich die mithörenden (griech. akusmatikoi) Schüler von Pythagoras hinter einer Säule, um ungestört von visuellen Erlebnissen der Stimme des Lehrers zuhören zu können.
www.uni-konstanz.dePicture Analysis The caricature shows the interaction of EU-institutions in the form of a traffic motif :
The train motif is often used as an illustration in connection with EU-Europe .
Trains are supposed to symbolize the progress dynamic of the Integration Project of the European Union.
www.demokratiezentrum.orgBildanalyse Die Karikatur zeigt das Zusammenspiel der EU-Organe in Form eines Verkehrsmotivs :
Das Zugmotiv wird im Zusammenhang mit EU-Europa häufig zur Illustration herangezogen.
Züge sollen die Fortschrittsdynamik des unionseuropäischen Integrationsprojekts symbolisieren.
www.demokratiezentrum.orgFor example, computer-based assistance is now available to municipalities, enabling selection of suitable projects and measures in the heat energy sector.
Best-practice examples served as an illustration and the municipalities received concrete recommendations for action and detailed guidelines for projects of their own .
Results achieved so far
www.giz.deBeispielsweise gibt es nun eine computergestützte Orientierungshilfe für Kommunen, die die Auswahl geeigneter Projekte und Maßnahmen im Wärmesektor ermöglicht.
Praxisbeispiele dienten zur Veranschaulichung und die Kommunen erhielten konkrete Handlungsempfehlungen und detaillierte Leitfäden für eigene Projekte.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Aruban guilder
- arvo
- Aryan
- as
- asafoetida
- as an illustration
- as an in-patient
- Asante
- asap
- asbestos
- asbestosis