Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Several witnesses were present, three of my brothers, a couple who are friends of ours ; they can attest to this.

Why at that precise moment ?

Mehrere Zeugen waren damals anwesend, drei von uns Brüdern sowie einige unserer Freunde, die dies bezeugen können.

Warum gerade zu diesem Zeitpunkt?

Outstanding efficiency :

Digital combustion management ensures that the burner only generates as much heat as is needed at that precise moment .

The electronically controlled air damper closes fully on shutdown to hinder cooling of the combustion chamber.

Mustergültige Effizienz :

Das digitale Feuerungsmanagement stellt sicher, dass der Brenner nur exakt so viel Wärme erzeugt, wie gerade benötigt wird.

Die elektronisch gesteuerte Luftklappe schließt im Stillstand und verhindert so ein Auskühlen des Feuerraums.

These words are part of a statement I used in my exhibition “ Exo Star ” at the Galerie Anne de Villepoix in Paris in 2011.

I chose these words to express my situation as an artist at that precise moment .

By extension, they represent a kind of generalised life system of ultra-contemporary Western society.

Sie waren Teil eines Statements meiner Ausstellung „ Exo Star “ in der Pariser Galerie Anne de Villepoix ( 2011 ).

Ich wollte damit meine damalige Position als Künstler auf den Punkt bringen.

Im weiteren Sinne verdeutlichen sie generell den Lebensentwurf einer ultramodernen westlichen Gesellschaft.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch