Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „at the end of September“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- The share capital remains unchanged Vienna, September 30, 2014 – Wienerberger AG announces pursuant to § 93 ( 1 ) Austrian Stock Corporation Act, that the total number of voting rights as of the end of September 2014 increased from 115,062,626 by 1,910,985 to 116,973,611 total voting rights.

The share capital at the end of September 2014 remains unchanged at EUR 117,526,764.- .

The change in voting rights is resulting from the sale of treasury shares as partial consideration for the acquisition of a 50% interest in Tondach Gleinstätten AG.

www.wienerberger.com

Wien, 30. September 2014 – Die Wienerberger AG gibt gemäß § 93 Abs 1 BörseG bekannt, dass sich die Gesamtzahl der Stimmrechte per Ende des Monats September 2014 von 115.062.626 um 1.910.985 auf insgesamt 116.973.611 Stimmrechte erhöht.

Das Grundkapital per Ende September 2014 bleibt unverändert bei EUR 117.526.764,-.

Die Veränderung der Stimmrechte resultiert aus der Veräußerung eigener Aktien als teilweise Gegenleistung für den Erwerb eines 50%-Anteils an der Tondach Gleinstätten AG.

www.wienerberger.com

Cash and cash equivalents amounted to EUR 5.3 million at the end of the reporting period, compared with EUR 7.9 million in the previous year.

Equity declined slightly from EUR 16.3 million at the end of 2008 to EUR 16.1 million at the end of September 2009 .

The equity ratio remains extremely sound at 65 %.

www.intershop.de

Die liquiden Mittel zum Ende des Berichtszeitraums lagen bei 5,3 Mio. EUR nach 7,9 Mio. EUR ein Jahr zuvor.

Das Eigenkapital ging leicht von 16,3 Mio. EUR zum Jahresende 2008 auf 16,1 Mio. EUR per Ende September 2009 zurück.

Die Eigenkapitalausstattung ist mit einer Quote von 65 % nach wie vor sehr solide.

www.intershop.de

Successful PhD students will then be awarded a fully-recognized double degree from their two main institutions, in addition to diploma supplements certifying their achievements in their 3rd / 4th doctoral school ( s ).

A Call for Applications will be online at the end of September 2009 ( www.unibg.it ) .

An email contact will also be available for further information after 27 August 2009: interzones.phd@unibg.it.

www.uni-tuebingen.de

Hinzu kommen Zusatzdokumente, die ihre Leistungen an den weiteren Universtiäten / Promotionsprogrammen attestieren, die sie besucht haben.

Die Stipendien werden Ende September 2009 erstmalig online ausgeschrieben. (www.unibg.it).

Ab dem 27 August 2009 können Sie per email Kontakt aufnehmen: interzones.phd@unibg.it.

www.uni-tuebingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文